ギルガメッシュ - Go ahead - translation of the lyrics into Russian

Go ahead - ギルガメッシュtranslation in Russian




Go ahead
Вперед
Arekuruu ouzora moeru you ni matata ite
Безумное небо, пылающее, словно в огне,
Hibi wareteiru kumo makara hitosu ji no hikari furi sosoi de ah
Трескаются облака, рассеивая свет полуденного солнца, ах.
given up, I'm fed up, why not made a resolution
Сдался, сыт по горло, почему бы не принять решение?
don't drag me down, we go ahead
Не тяни меня вниз, мы идем вперед.
Ayamachi wo kurikaeshite mayoi wa hito wo yowaku suru
Повторяя ошибки, сомнения делают тебя слабой.
Taisetsu na mono sae mo sute rareru kurai no kakugo de
С готовностью пожертвовать даже самым дорогим,
no one can stop, walk a thorny path if bleeds
Никто не сможет остановить, иди тернистым путем, даже если он кровоточит.
Mae dake miro
Смотри только вперед.
why can risk your life?
Почему ты можешь рисковать своей жизнью?
Kizu darake ni natte mo kanaetai yume (wow)
Даже если будешь вся в ранах, ты хочешь осуществить свою мечту (вау).
Nani hitotsu gisei wo haraenu no nara tsuka menai
Если ты не готова ничем пожертвовать, то не сможешь добиться своего.
why can risk your life?
Почему ты можешь рисковать своей жизнью?
Itsuka wa kiete yuku inochi wo moyashite (to be)
Сжигая жизнь, которая однажды угаснет (чтобы стать).
Subete "ima" ni kakete miro
Поставь все на "сейчас".
Douse koukai wo surunara yarubeki koto wo yari kiri sono gokuyame
Если все равно будешь сожалеть, то лучше сделай все, что должна, и выложись на полную.
Iiwake bakari tsumi kasanete todokanu mono bakari
Только оправдания, накапливая грехи, лишь недостижимые цели.
no one can stop, walk a thorny path if bleeds
Никто не сможет остановить, иди тернистым путем, даже если он кровоточит.
Mae dake miro I have no time
Смотри только вперед. У меня нет времени.
why can risk your life?
Почему ты можешь рисковать своей жизнью?
Kizu darake ni natte mo kanaetai yume (wow)
Даже если будешь вся в ранах, ты хочешь осуществить свою мечту (вау).
Nani hitotsu gisei wo haraenu no nara tsuka menai
Если ты не готова ничем пожертвовать, то не сможешь добиться своего.
why can risk your life?
Почему ты можешь рисковать своей жизнью?
Itsuka wa kiete yuku inochi wo moyashite (to be)
Сжигая жизнь, которая однажды угаснет (чтобы стать).
Subete "ima" ni kakete miro
Поставь все на "сейчас".
Hito wa hitori de ikite yukenai demo saigo ni kara yaburu no wa
Человек не может жить один, но в конце концов, разрушить оковы можешь только ты.
Kono te no hira shinji nuite hikari wo tsukami dare mo mita kotonai sekai e to
Верь в свою ладонь, схвати свет и войди в мир, которого никто еще не видел.





Writer(s): ギルガメッシュ, 左迅


Attention! Feel free to leave feedback.