ギルガメッシュ - I think I can fly - translation of the lyrics into German

I think I can fly - ギルガメッシュtranslation in German




I think I can fly
Ich glaube, ich kann fliegen
Please『I know』
Bitte, "Ich weiß"
少しだけ 深く眠らせて 時計の針がもう 明日を
Lass mich nur ein wenig tiefer schlafen, die Zeiger der Uhr zeigen schon auf morgen
進んでく そのうちに すれ違う
Während sie weiterlaufen, gehen unsere Herzen aneinander vorbei
その度に この想い 確かめ続けたい
Jedes Mal möchte ich diese Gefühle weiter bestätigen
流されていく時のflow
Der Fluss der Zeit, der dahintreibt
I can't feel you there『nothing』聞こえてるか?
Ich kann dich dort nicht fühlen, "nichts", hörst du mich?
I don't know答えてくれ 今すぐ
Ich weiß es nicht, antworte mir, jetzt sofort
疲れては 目を瞑り 日は昇り 照らす
Ich bin erschöpft, schließe meine Augen, die Sonne geht auf und leuchtet
目を開けた その先は と地平線
Wenn ich meine Augen öffne, sehe ich Licht und den Horizont
傷付いた腕 強く広げ
Ich breite meine verwundeten Arme kraftvoll aus
空飛べるような 気がした
Ich fühlte mich, als könnte ich fliegen
I can't feel you there『nothing』聞こえてるか?
Ich kann dich dort nicht fühlen, "nichts", hörst du mich?
I don't know答えてくれ 今すぐ
Ich weiß es nicht, antworte mir, jetzt sofort
夢の中で思う すれ違う事で
Ich denke im Traum, dass durch das Aneinandervorbeigehen
そう 何か生まれていく そんな気がした
Ja, etwas Neues entsteht, so fühlte es sich an
聞こえてくる 君の声
Ich höre deine Stimme





Writer(s): ギルガメッシュ, 左迅


Attention! Feel free to leave feedback.