VOLTAGE - ギルガメッシュ translation in German

VOLTAGE

怒りは枯れ風化していくって 百も承知さ
でも 耐え忍ぶなんて 問題外
oh my(fucking god!)

憎しみは 醜さを増して
生ける屍 手を伸ばした

(行くぜ そう 曝け出して 声を上げろ)
煮えたぎった 心を焦がせ
(行くぜ そう 曝け出して 声を上げろ)
痛み超えて その向こうへと

支配され 惑わされ 再構築 急げ
お前のせいで 無駄な時間 喰った
oh my(fucking god!)

憎しみは エネルギーに変えて
気の済むまで 今放て

(行くぜ そう 曝け出して 声を上げろ)
その 溜め込んだ 気持ち吐き捨て
(行くぜ そう 曝け出して 声を上げろ)
抗え 今 黒旗かざせ

(good bye)
くたばっちまえよ 二度と顔も見たくねぇからさ

(行くぜ そう 曝け出して 声を上げろ)
煮えたぎった 心を焦がせ
(行くぜ そう 曝け出して 声を上げろ)
痛み超えて その向こうへと

SPANNUNG

Ich weiß ganz genau, dass Wut versiegt und verweht,
aber ausharren ist keine Option.
Oh mein (verdammter Gott!)

Der Hass wächst und wird hässlicher,
lebende Leichen strecken ihre Hände aus.

(Los geht's, zeig alles, erhebe deine Stimme)
Lass dein kochendes Herz brennen.
(Los geht's, zeig alles, erhebe deine Stimme)
Überwinde den Schmerz und geh darüber hinaus.

Beherrscht, verwirrt, rekonstruiere, beeil dich.
Wegen dir habe ich unnötige Zeit verschwendet.
Oh mein (verdammter Gott!)

Verwandle den Hass in Energie,
und lass ihn jetzt raus, bis du zufrieden bist.

(Los geht's, zeig alles, erhebe deine Stimme)
Spuck all die aufgestauten Gefühle aus.
(Los geht's, zeig alles, erhebe deine Stimme)
Widersetze dich, hisse jetzt die schwarze Flagge.

(Auf Wiedersehen)
Verrecke, ich will dein Gesicht nie wieder sehen, Schlampe.

(Los geht's, zeig alles, erhebe deine Stimme)
Lass dein kochendes Herz brennen.
(Los geht's, zeig alles, erhebe deine Stimme)
Überwinde den Schmerz und geh darüber hinaus.