ギルガメッシュ - gravitation - translation of the lyrics into Russian

gravitation - ギルガメッシュtranslation in Russian




gravitation
гравитация
Kono te kara ima hanatta gravitation
Из этих рук я сейчас выпустил гравитацию
Kono kekkai wa dare ni mo kowase wa shinai
Этот барьер никому не сломать
I don't know myself, give me ego, mind
Я не знаю себя, дай мне эго, разум
Kono basho nara dare mo "jama" shinai
В этом месте никто не помешает нам
(Wake up, come inside)
(Проснись, войди)
Seigyo sa renai kuukan de kino sumu mama
В контролируемом пространстве любви, как и вчера
Mada minu sekai no hate mirai tsukuri sono me de tashi kamero
Невиданный край света, будущее, созданное тобой, своими глазами убедись в этом
(go to war!!)Kakugo wo kimete jiyuu tsukamu tame furikaerazu hanate
бой!!) Решись, чтобы обрести свободу, не оглядываясь, отпусти
(go to war!!)Ushinau koto ni mou obieru na saigo ni tayoreru no wa omae jishinda
бой!!) Не бойся больше потерять, в конце концов, можешь положиться только на себя
Shikabane koe tataki kome konoyo wa motto yami e to
Преодолевая трупы, этот мир все глубже погружается во тьму
4.3.2.1 Taimu rimitto
4.3.2.1 Обратный отсчет
(Wake up, come inside)
(Проснись, войди)
Seigyo s renai kuukan de kino sumu mama
В контролируемом пространстве любви, как и вчера
Mada minu sekai no hate sono te de tsukuri kaete miro yo
Невиданный край света, своими руками создай и попробуй изменить его
(go to war!!)Ikiru ka shinu ka tsuranuita ya wa mirai wo sashi aoi de
бой!!) Жить или умереть, тот, кто прошел через это, укажет на будущее
(go to war!!)Yuzure nai mono inochi wo kakete inochi wo kezutte mamore "kesshin" wo
бой!!) То, что нельзя уступить, поставив жизнь на кон, защити, запечатлев "решимость" в своей жизни
Tachi mukawanakya soko de owari da
Если не будешь сопротивляться, все закончится
Dare mo tasukecha kurenai sekai de
В мире, где никто не поможет
Omae ga nozomu mirai wa nanda? Omae ga kimero omae shidai da
Какое будущее ты желаешь? Решай сама, все зависит от тебя
(go to war!!)Kakugo wo kimete jiyuu tsukamu tame furikaerazu hanate
бой!!) Решись, чтобы обрести свободу, не оглядываясь, отпусти
(go to war!!)Ushinau koto ni mou obieru na saigo ni tayoreru no wa omae jishi n da
бой!!) Не бойся больше потерять, в конце концов, можешь положиться только на себя





Writer(s): Hideyuki Nagai (a Member Of Girugamesh), Satoshi Ishikawa (a Member Of Girug..., Takeshi Matsueda (a Member Of Girug..), Ryo Matsueda (a Member Of Girug..)


Attention! Feel free to leave feedback.