nobody - ギルガメッシュ translation in Russian

nobody

憧れ人 目に写ると『あんな風になりたい』って想う
自分の事 理由も無く 天秤にかけてまた傾く
当たり前さ 他人は皆 良く見え 行き着くこのTerminal
変わっていく 廻っていく 生まれ変わればなと 呟く...
何故皆why魅とれていく?
創られたmask被り 騙され
群れ成して 痛々しい
万人の声浴びては『喜ぶ』to you
tell me now tell me now tell me
膨らむ欲望 だらしなく 口を広げ ほら
tell me now tell me now tell me
欲しがる理想を 掴む為 溺れる
自分の価値 知る物差し あるのなら今すぐに 差し出し
見つめ直す なら見直し 角度変えそれぞれの 形へ
金積み解決法 知り 現実から逃亡し
手にした代償は 終わりなき欲求だ
腫れてくその腕は また 自分の首を締め
気づけば原型も 止めない say good bye
何故皆why流されてく?
造られた 物語を 信じて
群れ成して 馴れ合いを
万人の 声怖がり『怯えて』dead eyes
tell me now tell me now tell me
忘れた魅力と この星で ただ1つの 君
tell me now tell me now tell me
もう一度君を 見つめ直してくれ
tell me now tell me now tell me回る
tell me now tell me now tell me回る
tell me now tell me now tell me
気づいて欲しいよ 溺れてく 姿を見せないで

Никто

Глядя на того, кем восхищаюсь, думаю: "Хочу быть таким, как он".
Себя же без причины взвешиваю на весах и снова склоняюсь.
Естественно, другие всегда кажутся лучше, и это приводит к этому тупику.
Меняюсь, вращаюсь, бормочу, как бы мне переродиться...
Почему все why так очарованы?
Надев созданную maskу, обманываясь,
Сбиваясь в толпу, жалко смотреть.
Купаясь в овациях толпы, "радуются" тебе.
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне.
Раздувающееся, неприглядное желание, раскрывающее пасть, смотри.
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне.
Тонешь, чтобы ухватить желанный идеал.
Если есть мерило твоей ценности, покажи его мне сейчас же.
Если пересматриваешь себя, то измени угол зрения, каждая в свою форму.
Зная решение, основанное на деньгах, убегаешь от реальности.
Цена, которую ты заплатила — бесконечное желание.
Опухшая рука снова сжимает твою же шею.
Не можешь остановиться, даже потеряв свой первоначальный облик, прощай.
Почему все why так падки на чужое влияние?
Веря в выдуманную историю,
Сбиваясь в толпу, приспосабливаясь,
Боясь голоса толпы, "дрожат" мертвыми глазами.
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне.
Забытое очарование и единственная на этой планете ты.
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне.
Взгляни на себя еще раз.
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне, кружась.
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне, кружась.
Скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне.
Я хочу, чтобы ты осознала, не показывай мне, как ты тонешь.