Lyrics and translation Chris Hart - うれしい!たのしい!大好き!

うれしい!たのしい!大好き!

初めて会った時から 違うモノ感じてた
自分の中の誰かが 心をつついていた
友達にはうまく言えない このパワーの源を
"恋をしてる" ただそれだけじゃ
済まされないことのような気がしてる
きっとそうなんだ めぐりあえたんだ ずっと探してた人に
目深にしてた帽子のつばを ぐっと上げたい気分
¥わかっていたの前から こうなることもずっと¥
私の言葉 半分笑って聞いてるけど
証拠だってちゃんとあるよ 初めて手をつないでから
その後すぐに 私の右手
スーパーでスペシャルになったもの
やっぱりそうだ あなただったんだ うれしい! たのしい! 大好き!
何でもできる強いパワーが どんどん湧いてくるよ
‾ホントは あなたも知ってたはず
最初から 私を好きだったくせに‾
やっぱりそうだ めぐりあえたんだ ずっと探してた人に
いつもこんなにシアワセな気持ち 持ち続けていられる
あなたがそうだ あなただったんだ
うれしい! たのしい! 大好き!
やっぱりそうだ めぐりあえたんだ
うれしい! たのしい! 大好き!

Счастлив! Рад! Люблю!

С первой нашей встречи я почувствовал нечто особенное.
Кто-то внутри меня постоянно твердил об этом.
Не могу объяснить друзьям источник этой силы.
"Я влюблён" - просто сказать это,
кажется, недостаточно.
Я уверен, я встретил ту, кого так долго искал.
Мне хочется ликовать, словно сбросить с головы шляпу.
¥Я знал, что так будет.¥
Ты улыбаешься, слушая мои признания,
но у меня есть доказательства. С тех пор, как мы впервые взялись за руки,
моя правая рука,
словно обрела особую силу.
Да, это точно ты. Я так счастлив! Рад! Люблю тебя!
Меня переполняет невероятная сила.
‾На самом деле, ты знала,
что я влюблен в тебя с самого начала.‾
Да, это точно ты. Я встретил ту, кого так долго искал.
Я хочу всегда чувствовать себя таким счастливым.
Это ты. Именно ты.
Счастлив! Рад! Люблю тебя!
Да, это точно ты. Я встретил тебя.
Счастлив! Рад! Люблю тебя!