Lyrics and translation クリフエッジ feat. 三好鉄生 - すごい男の唄 ~Great Man~
※ビールをまわせ
底まで飲もう
※Fais
tourner
la
bière,
bois
jusqu'à
la
fin
あんたが一番
わたしは二番
Toi,
tu
es
le
meilleur,
moi,
je
suis
le
deuxième
ドン!
ドン!※
Don!
Don!※
凄い男がいたもんだ
Il
y
avait
un
grand
homme
海でばったり出会ったら
Si
je
le
rencontrais
par
hasard
sur
la
mer
サメがごめんと
涙ぐむ
Le
requin
pleurerait
en
s'excusant
(※くりかえし)
(※répète)
凄い男がいたもんだ
Il
y
avait
un
grand
homme
山でばったり
出会ったら
Si
je
le
rencontrais
par
hasard
dans
les
montagnes
熊が裸足で
逃げて行く
L'ours
s'enfuirait
pieds
nus
(※くりかえし)
(※répète)
凄い男がいたもんだ
Il
y
avait
un
grand
homme
川でばったり
出会ったら
Si
je
le
rencontrais
par
hasard
près
de
la
rivière
ワニが子分に
なりたがる
Le
crocodile
voudrait
être
son
sbire
(※くりかえし)
(※répète)
凄い男がいたもんだ
Il
y
avait
un
grand
homme
森でばったり
出会ったら
Si
je
le
rencontrais
par
hasard
dans
la
forêt
虎がスリスリ
にじりよる
Le
tigre
se
frotterait
contre
moi
ビールをまわせ
底まで飲もう
Fais
tourner
la
bière,
bois
jusqu'à
la
fin
あんたが一番
わたしは二番
Toi,
tu
es
le
meilleur,
moi,
je
suis
le
deuxième
(※くりかえし)
(※répète)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.