Lyrics and translation クリフエッジ - Endless Tears 〜終わらないメロディー〜 feat. メロディー・チューバック

Endless Tears 〜終わらないメロディー〜 feat. メロディー・チューバック

君の心に包まれたまま 愛を誓い...
眠れない夜 何度過ぎても ねぇ受け止めて
今すぐ逢いたい涙止まらない 触れたくて
好きだから 苦しくて

君の事想うほど この涙こぼれるの
このまま逢えないとしても
誰より好きだから...

Bye Bye さっきしたばかりなのに
「逢いたい」がまたあふれるの
消えてしまいそうなあの日の One Kiss
君からのメールを待つの

君と会えば感じる喜びとともに
迫り来る二人のタイムリミット
ただただ鮮やか 華やかな時間は
一瞬で散る 儚さ
伝えきれない Love Letter
「逢いたい...」 スタンプに預けた
君のぬくもりが消える頃
夢から覚めれば現実の Door

君の事想うほど この涙こぼれるの
このまま逢えないとしても
誰より好きだから...

I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) 夜が明ければ
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) 離ればなれ
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) 夢の中では
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) My LUV for You...
あなたと...

会いたいと思ったらすぐ会いたいけど
会えないからこそ 想いは募る
締め付けられる 胸の痛みが
ヒリヒリヒリと疼きだす
逢った瞬間から 夜が明けるまで
カウントダウン 3, 2, 1
Luv You Baby Luv You Baby 言葉は Freeeeeze
今日が始まった またな See You...

想えば想うほど
降り積もる「想い」会えば会うほど
傍にいたいと強く願うほど 明日さえ見えなくて
「永遠」いつか見つけるまで
離したくはない 離れたくはない
Luv You Baby Luv for You
君を離さない

君の事想うほど この涙こぼれるの
明けない夜の中ひとり
君しか見えなくて...

君の心に包まれたまま 愛を誓い...
眠れない夜 何度過ぎても ねぇ受け止めて
今すぐ逢いたい涙止まらない 触れたくて
好きだから 苦しくて

I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) 夜が明ければ
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) 離ればなれ
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) 夢の中では
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) My LUV for You...
あなたと...

終わらないメロディー...

Бесконечные слезы 〜нескончаемая мелодия〜 при уч. Мелоди Чубак

Обвитый в твое тепло, я даю клятву о любви...
Я не спал ночей, снова и снова, прошу тебя, услышь меня.
Я хочу тебя встретить прямо сейчас, сдерживая свои слезы, мне хочется прикоснуться к тебе,
Потому что люблю, и захлебываюсь от боли.

Думая о тебе, я не могу сдерживать этих слез...
Даже если мы больше не сможем встречаться
Ты любимее всех...

Прощай. Мы только что расстались.
Желание "хочу встретиться" снова переполняет меня.
Погасший поцелуй того дня
Я буду ждать твоего сообщения.

Когда я встречаю тебя, я чувствую радость,
Но приближается временной лимит для нас двоих.
Яркие и красивые моменты
Разрушаются в мгновение ока, как хрупкие вещи.
Невысказанное любовное письмо
Превратилось в смайлик "хочу встретиться"
Когда твое тепло исчезло
Я просыпаюсь от сна к настоящей реальности.

Думая о тебе, я не могу сдерживать этих слез...
Даже если мы больше не сможем встречаться
Ты любимее всех...

Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя...
Когда наступает ночь
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя...
Мы на расстоянии
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя...
Во сне
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя...
Моя любовь к тебе...
С тобой...

Если я захочу увидеться, то сразу встречусь с тобой,
Но именно расставание усиливает чувства.
У меня сдавливает грудь от боли,
И она начинает резать еще сильнее.
С момента встречи и до рассвета
Обратный отсчет 3, 2, 1.
Люблю тебя, детка, люблю тебя, детка, слова застывают.
День только что начался, снова увидимся...

Чем больше я думаю,
Тем больше накапливается "чувств". Чем больше я тебя вижу,
Тем сильнее возникает желание быть рядом с тобой и не прощаться с завтрашним днем.
Я найду "вечность"
Не отпускай меня, не отпускай
Люблю тебя, детка, любовь к тебе...
Не отпущу тебя.

Думая о тебе, я не могу сдерживать этих слез...
Одинокая в бесконечной ночи
Никто, кроме тебя, не попадается мне на глаза...

Обвитый в твое тепло, я даю клятву о любви...
Я не спал ночей, снова и снова, прошу тебя, услышь меня.
Я хочу тебя встретить прямо сейчас, сдерживая свои слезы, мне хочется прикоснуться к тебе,
Потому что люблю, и захлебываюсь от боли.

Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя...
Когда наступает ночь,
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя...
Мы на расстоянии
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя...
Во сне
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя...
Моя любовь к тебе...
С тобой...

Нескончаемая мелодия...