あなたの声が聞こえる - クリフエッジ translation in German

あなたの声が聞こえる

もし今日という1日が最後だとしたら
一体何をどのように伝え歌うのだろう
春と夏 秋と冬 1年なんて サッとスルー
だから 1秒1秒を大切にして欲しいんだ

言いたくても言えなくて
伝えられなくて 我慢してる人がいる
絶対に 絶対に
その言葉 聞いてやる 感じてやる
俺が代わりに歌に変えて 叫んでやる

あなたの声が聞こえる
「絶対諦めないで」
Here we go never let you go
送り続けるから
泣きたくて 辛い時こそ
一言に支えられる
Here we go never let you go
心の叫びを聞かせて

どうしても眠れない ベッドの中で 右に左に
年を重ね 悩みだって 増えていくばかり
3: 7 そのくらいか 嬉しい: 悲しい 割合は
今辛くていいさ それ以上の喜びが待ってる

言いたくても言えなくて
伝えられなくて 嘘が増えてゆく
世界中みんな同じような
悩み抱えて 生きてるんだ
今日も耳もとに 俺はいるぜ

あなたの声が聞こえる
「絶対諦めないで」
Here we go never let you go
送り続けるから
突然雨が降ったら
包み込む傘になろう
Here we go never let you go
心の叫びを聞かせて

言いたくても言えなくて
伝えられなくて 大切な言葉がある
さぁ 今こそ手をつないで
Hand to Hand キャッチボール
素晴らしき日々よ

想像できるのならば
それが未来のかけらさ
Here we go never let you go
迷いを振り切って

あなたの声が聞こえる
「絶対諦めないで」
Here we go never let you go
送り続けるから
無心に進む姿は 誰かの勇気に変わる
Here we go never let you go
ほら夢はもうすぐそこだぜ！

VOICE is POWER
VOICE is HEART
VOICE is FUTURE
VOICE is YELL
VOICE is LIFE
VOICE is KINDNESS
VOICE is LOVE
I hear your VOICES

Ich höre deine Stimme

Wenn dieser heutige Tag der letzte wäre,
was würdest du singen, um es zu übermitteln?
Frühling und Sommer, Herbst und Winter, ein Jahr vergeht im Nu,
drum wünsch ich, dass du jede Sekunde schätzt.

Manche können nicht aussprechen,
was sie sagen möchten, ertragen es schweigend.
Absolut, ganz absolut
werde ich diese Worte hören und spüren.
Ich wandle sie in Lieder um, schreie sie für dich.

Ich höre deine Stimme,
"Gib niemals auf!"
Here we go never let you go
Ich sende sie unablässig dir.
Gerade wenn du weinen willst,
trägt ein einzig Wort dich durch den Schmerz.
Here we go never let you go
Lass deinen Herzensschrei mich hören.

Schlaflos wälzt man sich im Bett,
mit den Jahren wachsen Sorgen stetig.
3:7 mag das Verhältnis sein,
jede Freude folgt auf Leid im Leben.

Manche können nicht aussprechen,
was sie sagen möchten, Lügen mehren sich.
Alle auf der Welt tragen ähnlich
schwere Bürden durch ihr Leben.
Auch heut bin an deiner Seite ich.

Ich höre deine Stimme,
"Gib niemals auf!"
Here we go never let you go
Ich sende sie unablässig dir.
Fällt unvermutet Regen nieder,
wird mein Schirm dich schützend hüllen.
Here we go never let you go
Lass deinen Herzensschrei mich hören.

Manche können nicht aussprechen,
was sie sagen möchten, kostbare Worte.
Komm, fass jetzt meine Hand, wir
werfen uns zu, Hand in Hand jetzt.
O du wundervolle Zeit.

Kannst du es im Geist erschaun,
ist es ein Stück der Zukunft schon.
Here we go never let you go
Wirf alle Zweifel weit von dir.

Ich höre deine Stimme,
"Gib niemals auf!"
Here we go never let you go
Ich sende sie unablässig dir.
Dein unbeirrtes Vorwärtsschreiten
wird für andere Mut entfachen.
Here we go never let you go Schau, dein Traum ist nah!

STIMME ist MACHT
STIMME ist HERZ
STIMME ist ZUKUNFT
STIMME ist SCHREI
STIMME ist LEBEN
STIMME ist GÜTE
STIMME ist LIEBE
Ich höre deine STIMMEN