Lyrics and translation クリフエッジ - あなたの声が聞こえる

あなたの声が聞こえる

もし今日という1日が最後だとしたら
一体何をどのように伝え歌うのだろう
春と夏 秋と冬 1年なんて サッとスルー
だから 1秒1秒を大切にして欲しいんだ

言いたくても言えなくて
伝えられなくて 我慢してる人がいる
絶対に 絶対に
その言葉 聞いてやる 感じてやる
俺が代わりに歌に変えて 叫んでやる

あなたの声が聞こえる
「絶対諦めないで」
Here we go never let you go
送り続けるから
泣きたくて 辛い時こそ
一言に支えられる
Here we go never let you go
心の叫びを聞かせて

どうしても眠れない ベッドの中で 右に左に
年を重ね 悩みだって 増えていくばかり
3: 7 そのくらいか 嬉しい: 悲しい 割合は
今辛くていいさ それ以上の喜びが待ってる

言いたくても言えなくて
伝えられなくて 嘘が増えてゆく
世界中みんな同じような
悩み抱えて 生きてるんだ
今日も耳もとに 俺はいるぜ

あなたの声が聞こえる
「絶対諦めないで」
Here we go never let you go
送り続けるから
突然雨が降ったら
包み込む傘になろう
Here we go never let you go
心の叫びを聞かせて

言いたくても言えなくて
伝えられなくて 大切な言葉がある
さぁ 今こそ手をつないで
Hand to Hand キャッチボール
素晴らしき日々よ

想像できるのならば
それが未来のかけらさ
Here we go never let you go
迷いを振り切って

あなたの声が聞こえる
「絶対諦めないで」
Here we go never let you go
送り続けるから
無心に進む姿は 誰かの勇気に変わる
Here we go never let you go
ほら夢はもうすぐそこだぜ！

VOICE is POWER
VOICE is HEART
VOICE is FUTURE
VOICE is YELL
VOICE is LIFE
VOICE is KINDNESS
VOICE is LOVE
I hear your VOICES

Я слышу твой голос

Если бы сегодняшний день был последним,
Что бы я тебе спел и как бы я это сделал?
Весна и лето, осень и зима, год пролетает незаметно,
Поэтому каждую секунду нужно ценить.

Есть те, кто хочет сказать, но не может,
Кто не может передать свои чувства и терпит.
Обязательно, обязательно
Я услышу эти слова, почувствую их.
Я за них пропою, прокричу.

Я слышу твой голос,
«Никогда не сдавайся!»
Вот так, никогда тебя не отпущу.
Я продолжу петь для тебя.
Когда хочется плакать, когда тяжело,
Одно слово может поддержать.
Вот так, никогда тебя не отпущу.
Дай мне услышать крик твоей души.

Не могу уснуть, ворочаюсь в постели с боку на бок.
С годами забот становится всё больше.
3:7, примерно такое соотношение радости и печали.
Пусть сейчас тяжело, но тебя ждет еще большая радость.

Есть те, кто хочет сказать, но не может,
Кто не может передать свои чувства, и лжи становится всё больше.
Весь мир, все люди
Живут с подобными проблемами.
И сегодня я рядом, шепчу тебе на ухо.

Я слышу твой голос,
«Никогда не сдавайся!»
Вот так, никогда тебя не отпущу.
Я продолжу петь для тебя.
Если вдруг пойдет дождь,
Я стану для тебя зонтом.
Вот так, никогда тебя не отпущу.
Дай мне услышать крик твоей души.

Есть те, кто хочет сказать, но не может,
Кто не может передать важные слова.
Так давай же возьмемся за руки,
Рука об руку, как в игре в мяч.
Какие прекрасные дни!

Если ты можешь это представить,
То это осколки будущего.
Вот так, никогда тебя не отпущу.
Отбрось все сомнения.

Я слышу твой голос,
«Никогда не сдавайся!»
Вот так, никогда тебя не отпущу.
Я продолжу петь для тебя.
Твоё упорство вдохновляет других.
Вот так, никогда тебя не отпущу.
Смотри, твоя мечта уже близко!

ГОЛОС - это СИЛА
ГОЛОС - это СЕРДЦЕ
ГОЛОС - это БУДУЩЕЕ
ГОЛОС - это КРИК
ГОЛОС - это ЖИЗНЬ
ГОЛОС - это ДОБРОТА
ГОЛОС - это ЛЮБОВЬ
Я слышу ваши ГОЛОСА