すごい男の唄〜Great Man〜 feat. 三好鉄生 - クリフエッジ translation in German

すごい男の唄〜Great Man〜 feat. 三好鉄生

ビールをまわせ 底まで飲もう
あんたが1番 わたしは2番
ドン！ ドン！

車で来た？ 泊まればいい
酒が弱い？ 強くなりゃいい
たまには腹割り話そうぜ
おとなしいあなたもキャラ豹変
酒はお薬3000年！ ほりゃ！

ビールをまわせ 底まで飲もう
あんたが1番 わたしは2番
ドン！ ドン！

Yo チェケラッチョ
夏にはマッチョ
ムキムキbodyで
視線さらうぞ
宴の準備は出来てるぜ
こんな刺激いかがですか？

ビールをまわせ 底まで飲もう
あんたが1番 わたしは2番

でっけー でっけー 大空よ
でっけー 伝説作ろうぜ
スッゲー スッゲー 太陽よ
すげぇ男になろうぜ
もう一杯！

仕事終わり「Hello！」
体ヘロヘロ
一日のストレスぶっ飛ばして ベロベロ
魅力的なあなたに見とれ もうメロメロ

ビールをまわせ 底まで飲もう
あんたが1番 わたしは2番
ドン！ ドン！

セイ！セイ！セイソイヤ！
セイ！セイ！セイソイヤ！
セイ！セイ！セイソイヤ！
まだ まだ まだ まだ ×2

いや〜もうマジ 無理無理無理無理
あなたの口から弱音 戯言
そんな言葉は不似合いさ
「ごちそうさま」が き・こ・え・な・い
ビールをまわせ 底まで飲もう
あんたが1番 わたしは2番
ビールをまわせ 底まで飲もう
あんたが1番 わたしは2番

でっけー でっけー 大空よ
でっけー 伝説作ろうぜ
スッゲー スッゲー 太陽よ
すげぇ男になろうぜ
もう一杯！
ドン！ ドン！

Lied eines tollen Kerls ~Great Man~ feat. Tetsuo Miyoshi

Füll die Biergläser, trink sie bis zum Grund!
Du bist die Erste, ich bin der Zweite
Peng! Peng!

Mit dem Auto da? Bleib doch über Nacht!
Schwach im Trinken? Werd halt stärker!
Lass uns mal richtig offen reden
Auch du Stille, zeig dein wahres Ich!
Bier ist Medizin, 3000 Jahre! Hoppla!

Füll die Biergläser, trink sie bis zum Grund!
Du bist die Erste, ich bin der Zweite
Peng! Peng!

Yo! Check it check it!
Sommer braucht Muskeln
Mit diesem durchtrainierten Body
Zieh ich alle Blicke an
Das Fest kann beginnen, ich bin bereit
Wie wär's mit 'nem kleinen Kick?

Füll die Biergläser, trink sie bis zum Grund!
Du bist die Erste, ich bin der Zweite

Riesig, riesig, dieser Himmel
Riesig! Lasst uns Legenden schaffen!
Krasser, krasser, diese Sonne
Lasst uns zu krassen Kerlen werden!
Noch ein Glas!

Feierabend "Hallo!"
Körper völlig matsch
Jag den Tagestress weg bis zur Besinnungslosigkeit
Fasziniert von dir, schon völlig verknallt

Füll die Biergläser, trink sie bis zum Grund!
Du bist die Erste, ich bin der Zweite
Peng! Peng!

Sei! Sei! Sei so ya!
Sei! Sei! Sei so ya!
Sei! Sei! Sei so ya!
Noch nicht, nicht, nicht, nicht Schluss! x2

Nein, echt jetzt – unmöglich, unmöglich
Von dir ein "Ich geb auf", solch leeres Gerede
Solche Worte stehen dir nicht
"Danke fürs Essen"? Kann ich nicht hören
Füll die Biergläser, trink sie bis zum Grund!
Du bist die Erste, ich bin der Zweite
Füll die Biergläser, trink sie bis zum Grund!
Du bist die Erste, ich bin der Zweite

Riesig, riesig, dieser Himmel
Riesig! Lasst uns Legenden schaffen!
Krasser, krasser, diese Sonne
Lasst uns zu krassen Kerlen werden!
Noch ein Glas!
Peng! Peng!