Lyrics and translation クリープハイプ - Kimiga Nekode Bokuga Inu

Kimiga Nekode Bokuga Inu

わかり合えないのはここに居ない
誰かのせいにして
笑い合えないのはここにはない
何かのせいにして
安物の傘を差して行く 君の家まで
高い所だって登る 君の場所まで
本当の事言うとね 信じてなかった
洗剤の匂いに酔ってただけ
君が猫で僕が犬 でもずっと側にいれるかな
ちょっとでも似てる所見つけられたら良いな
小さなその手の中に どれ位見つけられるかな
あぁ飼い主が呼んでる じゃあね僕は行くね
また明日
本当の事言うとね 信じてなかった
洗剤の匂いに酔ってただけ
君が猫で僕が犬 でもずっと側にいれるかな
ちょっとでも似てる所見つけられたら良いな
小さなその手の中に どれ位見つけられるかな
あぁ飼い主が呼んでる じゃあね僕は行くね
また明日
君が猫で僕が犬
また明日

Ты кошка, а я собака

Мы не можем понять друг друга, потому что кого-то здесь нет,
И мы виним в этом кого-то.
Мы не можем смеяться вместе, потому что чего-то здесь нет,
И мы виним в этом что-то.
Под дешевым зонтом иду к твоему дому.
Готов забраться хоть на самую высокую гору, чтобы добраться до тебя.
Если честно, я не верил,
Просто был опьянен запахом стирального порошка.
Ты кошка, а я собака, но сможем ли мы всегда быть вместе?
Было бы здорово найти хоть что-то общее между нами.
Интересно, сколько общего я смогу найти в твоих маленьких ладошках?
Ах, хозяин зовет, мне пора идти.
До завтра.
Если честно, я не верил,
Просто был опьянен запахом стирального порошка.
Ты кошка, а я собака, но сможем ли мы всегда быть вместе?
Было бы здорово найти хоть что-то общее между нами.
Интересно, сколько общего я смогу найти в твоих маленьких ладошках?
Ах, хозяин зовет, мне пора идти.
До завтра.
Ты кошка, а я собака.
До завтра.