Lyrics and translation クリープハイプ - Nopperabou

Nopperabou

17時の鐘は聞き流して
かわりに頭に響くのは
もう聞けないな
もう聞けないな
カラカラと笑う君の声
君の声
西側の空は暖かい色
差し出してくれたのに握らなかった
君の小さな右手の指先は
キラキラと光る赤い爪
赤い爪
両耳が知らなかったことならね
両目にもわかるはずが
ないんだなぁ
じゃあ君の気持ちを少しでも
想像できるのはどこだろうか
だらしなく戻した胃の中身
酷い味がして気がついた
僕は嘘ついた口でキスをした
今思うとあれは苦かったでしょう
からっぽのお腹と心の中
カラカラと響く君の声
君の声

Безликий

Пятичасовой звон я пропустил мимо ушей,
вместо него в голове звучит,
больше не услышу,
больше не услышу,
твой пересохший, хриплый смех,
твой голос,
На западе небо теплого оттенка,
ты протянула руку, но я не взял,
кончики пальцев твоей маленькой правой руки,
блестящие красные ногти,
красные ногти,
Если мои уши не слышали,
то и глазам не увидеть,
не увидеть,
Так где же я могу хоть немного,
представить твои чувства?
Беспорядочно вернувшееся содержимое желудка,
отвратительный вкус привел меня в чувство,
Я целовал тебя лживыми устами,
Сейчас, вспоминая, понимаю, какой горький был тот поцелуй,
В пустоте живота и сердца,
пересохший, хриплый звук твоего голоса,
твой голос.