Lyrics and translation クリープハイプ - Suguni
長く続く坂道を上れば赤い屋根が見える
Si
je
monte
la
longue
colline,
je
vois
un
toit
rouge
君が窓から顔を出して手を振る
Tu
apparais
à
la
fenêtre
et
tu
me
fais
signe
少し伸びた前髪がカーテンと揺れてる
Tes
cheveux
un
peu
longs
flottent
avec
les
rideaux
自転車置き場に隠れて君を待つ
Je
me
cache
au
stand
à
vélos
et
j'attends
que
tu
viennes
すぐに見つかるかくれんぼも
Même
le
cache-cache
où
tu
me
trouves
rapidement
すぐに捕まる鬼ごっこも
Même
le
jeu
de
tag
où
tu
me
rattrapes
rapidement
二人ならそれで楽しい
C'est
amusant
quand
on
est
ensemble
君の好きなあのアイスを
Ta
glace
préférée
二人だけのあの合図で
Notre
signal
secret
銀紙の中に閉じ込めた
Enfermé
dans
du
papier
argenté
いつも遅れてくるのにこんな日は時間通りで
Tu
es
toujours
en
retard,
mais
aujourd'hui,
tu
es
à
l'heure
バスのドアが開いたらもうすぐさよなら
Les
portes
du
bus
s'ouvrent,
bientôt
l'au
revoir
すぐに見つからなくなった
Tu
ne
me
trouves
plus
aussi
vite
すぐに捕まらなくなった
Tu
ne
me
rattrapes
plus
aussi
vite
一人ならそれが寂しい
C'est
triste
quand
je
suis
seul
君の好きなあのアイスも
Ta
glace
préférée
二人だけのあの合図も
Notre
signal
secret
銀紙の中に閉じ込めた
Enfermé
dans
du
papier
argenté
長く続く坂道を下っていく君が見える
Je
vois
que
tu
descends
la
longue
colline
僕は窓から顔を出して手を振る
Je
me
penche
à
la
fenêtre
et
je
te
fais
signe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.