クリープハイプ - Wasuremono - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation クリープハイプ - Wasuremono




Wasuremono
Потерянная вещь
出発進行
Отправление.
腐った生ぬるい風に
В гнилом, тёплом ветру
みんなのスカートが揺れる
Колышутся ваши юбки.
見えそうで見えない気持ち
Чувство, которое вроде бы есть, а вроде бы нет,
赤い勝負の色
Цвет страсти красный.
雨天決行
Выполнение при любой погоде.
湿った生ぬるい雨に
В сыром, тёплом дожде
みんなのスカートが濡れる
Мокнут ваши юбки.
言えそうで言えない言葉
Слова, которые вроде бы можно сказать, но я не говорю,
傘で隠してしまう
Скрываются под зонтом.
四分の一の確率で決まっていく
С вероятностью в одну четвёртую всё решается.
喜怒哀楽のルーレットは
Рулетка радости, гнева, печали и веселья
いつの間にか回らなくなってた
Незаметно перестала вращаться.
わすれもの取りに行くから
Я пойду за потерянной вещью,
ちょっとここで待っててね
Подождите меня здесь немного.
これで離れ離れになるのは
То, что мы расстанемся,
なんとなくわかってたけど
Я почему-то понимал,
わかってたけど
Понимал.
本末転倒
Всё наоборот.
擦り剥いた膝に
На ободранных коленках
みんなのスカートが沁みる
Впитывается ткань ваших юбок.
消えそうで消えない気持ち
Чувство, которое вроде бы исчезает, но не исчезает,
赤く残っている
Остаётся красным пятном.
四分の一の確率で埋まっていく
С вероятностью в одну четвёртую всё заполняется.
喜怒哀楽の指定席に
На забронированных местах радости, гнева, печали и веселья
いつの間にか誰も居なくなってた
Незаметно никого не осталось.
わすれもの取りに行くなら
Если ты пойдёшь за потерянной вещью,
ずっとここで待ってるね
Я буду ждать тебя здесь всегда.
これで離れ離れになるのは
То, что мы расстанемся,
なんとなくわかってるけど
Я почему-то понимаю,
わすれものってなんだったっけ
Что же это была за потерянная вещь?
それさえもわすれてしまって
Я даже это забыла.
これで離れ離れになるのは
То, что мы расстанемся,
なんとなくわかってたけど
Я почему-то понимал,
わかってたけど
Понимал.





Writer(s): 尾崎 世界観, 尾崎 世界観


Attention! Feel free to leave feedback.