Lyrics and translation クリープハイプ - Watasiwo Tabanete

Watasiwo Tabanete

誰も分からないことを言って
誰かを不思議がらせてみたいな
誰も知らない歌を聴いて
少ない誰かと繋がりたいな

変な人ってどんな人
そりゃあ普通じゃないってことでしょう
普通の人って見たことないけど
とにかくその他に

束ねてよ束ねてよ お友達になりましょう
流行りの言葉の 何かを当てはめてよ

「可愛いものが好きな私可愛い」
うん まあ良いでしょう
そういう目で見る奴なんかよりも
ずっとマシでしょう

どこに控える透明人間
掲げてるそれは鬼の首じゃなくて
誰かの揚げ足です
でもどうぞどうぞ

束ねてよ束ねてよ お友達になりましょう
流行りの言葉の 何かを当てはめてよ

束に刺さる旗 目当てでした
話題と寝てみたいだけでした
虎の穴にも 入らないなら
威を借るきつね蕎麦でも啜れ啜れ

束ねても束ねても 誰かにはならないでしょう
流行りの言葉よりは 長く生きるつもりだし

どの道歩いたって歩かずに座り込んだって
色違いの似たような雨に濡らされていくだけで
変わらないな選択日和の好転機か
Tシャツが染まるくらいなら
大した問題じゃない
それくらい
それくらい

Поиграй со мной

Хочу сказать что-то непонятное никому,
Чтобы кто-то удивился, глядя на меня.
Хочу послушать песню, которую никто не знает,
И с кем-то редким, особенным, связь найти свою.

Странный человек – это какой человек?
Ну, наверное, тот, кто не такой, как все.
Нормальных людей я вроде не встречал,
Так что, в общем, все остальные – мы.

Свяжи нас, свяжи нас, давай дружить с тобой,
Найди для меня модное словечко,

«Я люблю милые вещи, и сама такая милая»
Ну, допустим, хорошо.
Чем те, кто смотрит с таким прищуром,
Ты точно лучше, знаешь.

Где-то прячется человек-невидимка,
И держит он в руках не голову демона,
А чьи-то недостатки,
Но пусть, пусть себе.

Свяжи нас, свяжи нас, давай дружить с тобой,
Найди для меня модное словечко,

Меня интересовал только флаг над толпой.
Я просто хотел переспать с популярностью.
Если в логово тигра ты не войдешь,
То хоть лисьей лапшой под шумок полакомься, давай.

Как ни связывай, кем-то другим не станешь,
И дольше модных слов я точно проживу.

По какой дороге ни пойдешь, или сядешь без движения,
Все равно промокнешь под дождем, лишь оттенки его разные.
Ничего не меняется, разве что день для выбора получше,
Если футболка промокнет –
Не такая уж большая проблема.
Вот так.
Вот так.