Lyrics and translation クリープハイプ - You

You

もうじゅうぶん楽しんで 今さら後には引けないな
ベッドには確かな温もり
洗ったばかりなのに 今さら引いても戻らない
シーツには幸せのしわ寄せ
嘘みたいな合鍵 本当の鍵穴
全部わかってたけど 何も知らなかった
嘘みたいな合鍵 本当の鍵穴
全部わかってたけど 何も知らなかった
今日はアタリ 今日はハズレ そんな毎日でも
明日も進んでいかなきゃいけないから
大好きになる 大好きになる 今を大好きになる
催眠術でもいいからかけてよ
明日も進んでいかなきゃいけないから
もうじゅうぶん悲しんで 今から何をしようかな
シーツに包まって消えた
クソみたいな合鍵 本当は節穴
全部わかってたけど 何も要らなかった
クソみたいな合鍵 本当は節穴
全部わかってたけど 何も要らなかった
今日はアタリ 今日はハズレ そんな毎日でも
明日も進んでいかなきゃいけないから
大好きになる 大好きになる 今を大好きになる
催眠術でもいいからかけてよ
明日も進んでいかなきゃいけないから
わかってるよ わかってるよ わかってるよ わかってるよ
そんなの言われなくても
窓の中のいつもの顔 人差し指でなぞってみる
目と口の間を 繋ぐ涙の線路
今日はハズレ 今日もハズレ そんな毎日でも
明日も進んでいかなきゃいけないのか
大好きになる 大好きになる 今を大好きになる
催眠術なんてもう解いてよ
大好きになる 大好きになる 今を大好きになる
無理に変わらなくていいから
代わりなんかどこにもないから
もしかしたら明日辺り そんな平日

Ты

Уже вдоволь насладился, теперь уже не отступлюсь.
В постели ощутимое тепло.
Даже если сейчас передумаю, уже не вернуть.
На простынях складки счастья.
Ненастоящий, словно во сне, ключ, настоящий замочная скважина.
Всё понимал, но ничего не знал.
Ненастоящий, словно во сне, ключ, настоящий замочная скважина.
Всё понимал, но ничего не знал.
Сегодня удача, сегодня промах, но даже в такие дни
Завтра нужно двигаться дальше.
Влюблюсь, влюблюсь, влюблюсь в настоящее.
Даже если это гипноз, наложи его на меня.
Завтра нужно двигаться дальше.
Уже вдоволь погрустил, чем же теперь заняться?
Исчез, укутавшись в простыни.
Дерьмовый ключ, а на самом деле — щель.
Всё понимал, но ничего не было нужно.
Дерьмовый ключ, а на самом деле — щель.
Всё понимал, но ничего не было нужно.
Сегодня удача, сегодня промах, но даже в такие дни
Завтра нужно двигаться дальше.
Влюблюсь, влюблюсь, влюблюсь в настоящее.
Даже если это гипноз, наложи его на меня.
Завтра нужно двигаться дальше.
Понимаю, понимаю, понимаю, понимаю.
Даже если ты мне об этом не говоришь.
Привычное лицо в окне, обвожу его указательным пальцем.
Между глазами и ртом — рельсы для слёз.
Сегодня промах, опять промах, но даже в такие дни
Неужели завтра нужно двигаться дальше?
Влюблюсь, влюблюсь, влюблюсь в настоящее.
Сними с меня этот гипноз.
Влюблюсь, влюблюсь, влюблюсь в настоящее.
Тебе не нужно меняться насильно.
Замены тебе нигде нет.
Может быть, завтра, в какой-нибудь обычный будний день.