Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
あ、無害な言葉を並べて
А,
бессмысленные
слова
ровным
строем,
あ、これ位意味の無い言葉なら
А,
раз
уж
в
них
нет
никакого
смысла,
恥ずかしくなったりしないしな
То
и
стыдиться
мне
нечего,
عزیزم.
あ、信じるのはダサいから
А,
верить
— это
глупо,
как
известно,
あ、裏切られるのが死ぬほど怖いから
А,
быть
преданным
— до
смерти
страшно,
もう意味なんて要らねぇよ
Так
что
смысл
мне
больше
не
нужен.
あっ、そういえば思い出した
Ах,
да,
я
кое-что
вспомнил,
どうしてもこれだけは伝えたいって事があって
Я
хотел
тебе
кое-что
важное
сказать,
あっ、でももう諦めたから
Ах,
но
я
уже
передумал,
別に気にしないでねってこれまるで
Так
что
не
обращай
внимания,
милая,
это
как...
探さないでって書いた手紙じゃん
Записка
с
просьбой
не
искать
меня.
あー、口パクでトキメク馬鹿に
А-а,
беззвучно
шевеля
губами,
таешь,
あぁ、溜息で吹き消す灯り
А-а,
вздохом
гасишь
пламя,
大事なのはメッセージよりパッケージで
もう全部嫌になった
Важна
лишь
обертка,
а
не
суть,
я
устал
от
всего.
あー、煌きを諦めた夜を
А-а,
ночь,
где
я
отказался
от
мечты,
あぁ、口パクで吹き消す辺り
А-а,
беззвучно
гасишь
свет,
さすがですね
そうですね
そうですね
Вот
так
вот,
да,
вот
так
вот.
あっ、そう言えば思い出した
Ах,
да,
я
кое-что
вспомнил,
実はこの話には面白い続きがあって
На
самом
деле
у
этой
истории
есть
интересное
продолжение,
あっ、でももう諦めたから
Ах,
но
я
уже
передумал,
別に気にしないでねって
Так
что
не
обращай
внимания,
それまるで上下巻ある本の上だけだ
Это
как
первая
часть
книги
из
двух.
あー、口パクでトキメク馬鹿に
А-а,
беззвучно
шевеля
губами,
таешь,
あぁ、溜息で吹き消す灯り
А-а,
вздохом
гасишь
пламя,
大事なのはメッセージよりパッケージで
もう全部嫌になった
Важна
лишь
обертка,
а
не
суть,
я
устал
от
всего.
あー、煌きを諦めた夜を
А-а,
ночь,
где
я
отказался
от
мечты,
あぁ、溜息で吹き消す辺り
А-а,
беззвучно
гасишь
свет,
さすがですね
そうですね
そうですね
Вот
так
вот,
да,
вот
так
вот.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 尾崎 世界観, 尾崎 世界観
Attention! Feel free to leave feedback.