Lyrics and translation Creep Hyp - べつに有名人でもないのに

べつに有名人でもないのに

ヤバイ過去が掘り起こされた
次から次へ出てくるのは
どれもろくなものじゃないから
先に活動自粛しようか

べつに有名人でもないのに あたし しかし

好きな人に好きと言って 好きな人と好きにしてた
だけどもう今は離れ離れ それが恥ずかしいってことが恥ずかしい

やっとほとぼりも冷めたから
活動再開しようか

だから有名人でもないのに あたし しかし

好きな人との好きな君と 可愛い家と赤いお花
その前にもう今は離れ離れ それが恥ずかしいってことが
いつかまたどこかで会えたらとか思っちゃって
いつかまた会えたらってそれが嬉しい

ってことが嬉しい

Хотя я и не знаменитость

Мой ужасный прошлый опыт раскопали,
Одно за другим всплывает,
И ничего хорошего из этого не выходит,
Может, мне приостановить свою деятельность?

Хотя я и не знаменитость, но всё же...

Я говорила любимому, что люблю его, и мы любили друг друга.
Но теперь мы расстались, и мне стыдно, что мне стыдно.

Наконец всё утихло,
Может, мне возобновить свою деятельность?

Ведь я и не знаменитость, но всё же...

Любимый человек, любимый тобой, милый дом и красные цветы.
Но до этого мы уже расстались, и мне стыдно, что
Я всё ещё думаю о том, что мы могли бы когда-нибудь снова встретиться.
И мне радостно от мысли, что мы могли бы когда-нибудь снова встретиться.

Что мне радостно от этой мысли.