Lyrics and translation Creep Hyp - ままごと

ままごと

このまま そのまま 二人でいよう
楽しいままごと子供の仕事

おかえりご飯にする？ お風呂にする？
それともわたし？ っていうかたわし
わからない？ 綺麗にしてるのいつも
だから無い選択肢 こっちが決める
付き合ってもらう 向き合ってもらうからとりあえず

このまま そのまま 二人でいよう
わがまま 何様 お気に召すまま
届きそうだから背伸びしてみる
唇はまだ早いからここにね

それちゃんとやってる？ もうスグ手を抜く
いつも言ってるでしょ？ そういうとこだって
だから怒ってないのに怒ってるって聞くから怒ってるの
だけど怒ってる時も怒ってるって聞かないで

ズルくて ぬるくて だらしない人
たかがままごとってまるで人ごと
馬鹿だね 思わず 笑っちゃう人
かわいいままごと ごとまるごと

大人になればあんなこととか
こんなこととかなんでもできる
それまでちょっと適当にやろう
そんなこと言いながら暮らそう 遊ぼう

このまま そのまま 二人でいよう
楽しいままごと子供の仕事

Игра в дочки-матери

Давай останемся так, вдвоём,
Весёлая игра в дочки-матери, детская работа.

Добро пожаловать! Ужин или ванна?
Или я? — шучу, конечно.
Не понимаешь? Я всегда для тебя прихорашиваюсь,
Так что выбора нет, я решаю.
Ты будешь со мной, будешь смотреть на меня, для начала.

Давай останемся так, вдвоём,
Капризная, эгоистичная, как пожелаешь.
Кажется, я дотянусь, попробую встать на цыпочки,
Для губ ещё рано, вот сюда.

Ты это точно делаешь правильно? Скоро начнёшь халтурить.
Я же всегда тебе говорю, вот в этом всё дело.
Поэтому, когда я не злюсь, ты спрашиваешь, злюсь ли я, и вот я злюсь.
Но когда я злюсь, не спрашивай, злюсь ли я.

Хитрый, ленивый, неряшливый,
Всего лишь игра в дочки-матери, как будто тебя это не касается.
Глупенький, невольно смеюсь,
Милая игра, целиком и полностью.

Когда мы станем взрослыми, то и то,
И это, и всё, что захотим, сможем делать.
А пока давай немного похалтурим,
Поживём, поиграем, так и говоря.

Давай останемся так, вдвоём,
Весёлая игра в дочки-матери, детская работа.