Lyrics and translation Creep Hyp - インタビュー

インタビュー

誰かが何かを喋っている
よく聞けばそれは自分の声で
「明日も勝ちます最高です」
今日もずいぶん調子がいい

燃え尽きて 消え尽きたのにでもまだある
ダサいから隠すけど 君にだけバレたい
汗でも涙でもべつにどっちでもいいから
それより そんなことより この何かが何か知りたい

こんな時こそ話を聞いてほしい
あの時はまだ知らなかった
今ならちゃんと話せるのに
誰かが何かを喋っている

燃え尽きて 消え尽きたのにでもまだある
ダサいから隠すけど 君にだけバレたい
感動も熱狂も全部くれてやるから
どれより どんなことより この何かが何か知りたい

喜びと悲しみと苦しみと痛みと
憎しみと信頼と慰めと諦め
喜びと悲しみと苦しみと痛みと
憎しみと信頼と慰めと諦め

また明日また明日また明日話そう
また明日また明日また明日話そう

Interview

Jemand spricht über etwas.
Wenn ich genau hinhöre, ist es meine eigene Stimme.
„Ich werde auch morgen gewinnen, es ist großartig!“
Ich bin heute wieder richtig gut drauf.

Ausgebrannt und leer, und doch ist da noch etwas.
Es ist mir peinlich, also verberge ich es, aber ich will, dass du es allein bemerkst.
Ob Schweiß oder Tränen, es ist mir egal.
Viel wichtiger ist, was dieses Etwas ist, das möchte ich wissen.

Gerade jetzt möchte ich, dass du mir zuhörst.
Damals wusste ich es noch nicht.
Jetzt könnte ich es dir genau erklären.
Jemand spricht über etwas.

Ausgebrannt und leer, und doch ist da noch etwas.
Es ist mir peinlich, also verberge ich es, aber ich will, dass du es allein bemerkst.
Rührung und Begeisterung, all das gebe ich dir.
Viel wichtiger als alles andere ist, was dieses Etwas ist, das möchte ich wissen.

Freude und Trauer, Leid und Schmerz.
Hass und Vertrauen, Trost und Resignation.
Freude und Trauer, Leid und Schmerz.
Hass und Vertrauen, Trost und Resignation.

Lass uns morgen, morgen, morgen wieder darüber reden.
Lass uns morgen, morgen, morgen wieder darüber reden.