ラブホテル - Creep Hyp translation in Russian

ラブホテル

夏のせい 夏のせい 夏のせいにすればいいからさ
冷たい位がちょうどいい
私は君とは違うからね『もしもし あっ今大丈夫?』
とかの一般常識が命取りになるの
私は君とは違うからね『最後まで読んでくれてありがとう』
とか文末に書く煩わしさが大事なの
会ったら飲んでデキそうな軽い女に見られて
吹いたら飛んで行きそうな軽い男に言われた
何もしないから少し休もうか
夏のせい 夏のせい 夏のせいにしたらいい
それでも駄目なら君のせいにしてもいい
これから季節が冬になってしまったら 誰が温めてくれるんだよ
『えっ、そんなつもりじゃなかったんだけどとか今更言われても困るよ。』
とか今更言われても困るよ
出会ったあの日は 103です
それからの毎日は 307です
別れたあの日は 403です
一回位 減るもんでもないし
夏のせい 夏のせい 夏のせいにしたらいい
それでも駄目なら君のせいにしてもいい
これから季節が冬になってしまったら 誰が温めてくれるんだよ
今でも
忘れられないよ

Любовный отель

Виновато лето, виновато лето, скажи, что виновато лето,
Прохладца — в самый раз.
Я ведь не такая, как ты. «Алло, привет, ты сейчас можешь говорить?» —
Вот эти банальности меня убивают.
Я ведь не такая, как ты. «Спасибо, что дочитал до конца» —
Вот эта вежливость в конце для меня важна.
Меня считают легкомысленной девчонкой, которая после пары стаканчиков готова на всё,
А ты легкомысленный парень, который от любого дуновения ветра готов улететь. Так ты сказал.
Давай ничего не будем делать, просто немного отдохнём.
Виновато лето, виновато лето, пусть будет виновато лето.
А если это не поможет, то можно свалить всё на тебя.
Если скоро наступит зима, то кто меня согреет?
«Э-э, я не это имел в виду» — говорить такое сейчас уже поздно.
Говорить такое сейчас уже поздно.
В день нашей встречи был номер 103.
После этого каждый день был 307.
В день расставания был номер 403.
Один раз — это ведь не считается потерей, верно?
Виновато лето, виновато лето, пусть будет виновато лето.
А если это не поможет, то можно свалить всё на тебя.
Если скоро наступит зима, то кто меня согреет?
До сих пор
не могу забыть.