二人の間 - Creep Hyp translation in German

二人の間

まぁなんかその ちょっとあの
言葉にならないそんな感じ
だからもう黙ってる 二人の間で
そのままで

音以上気持ち未満の
ちょうど良いその相槌の
あ と うん の隙間にある
ちょうど良いそのうまい空気

あぁ確かに で それから どうした
うん確かに でもそれなら どうする

まぁなんかその ちょっとあの
言葉にならないそんな感じ
だからもう黙ってる 二人の間で
そのままで そのままで そのままで そのままで
そのままで そのままで そのままで そのままで
二人の間で

違う違う は え 何が
どういうこと だから
うん まぁそれもわかるけど
フラれるの覚悟でツッコむ

あぁ確かに で それから どうした
うん確かに でもそれなら どうする

まぁなんかその ちょっとあの
言葉にならないそんな感じ
だからもう黙ってる 二人の間で
そのままで
だってほら もっとこう
たとえようのないこんな気持ち
だけどもう待ってる 二人の間で
そのままで そのままで そのままで そのままで
そのままで そのままで そのままで そのままで
二人の間で

Zwischen uns beiden

Na ja, irgendwie so, ein bisschen, ähm
Ich kann es nicht in Worte fassen, dieses Gefühl
Deshalb schweige ich einfach, zwischen uns beiden
Lass es so, wie es ist

Mehr als ein Geräusch, weniger als ein Gefühl
Genau richtig, dieses Nicken
Zwischen "Ah" und "Hm", in dieser Lücke
Genau richtig, diese angenehme Stimmung

Ach ja, stimmt. Und dann, was ist passiert?
Hm, stimmt. Aber wenn das so ist, was machst du dann?

Na ja, irgendwie so, ein bisschen, ähm
Ich kann es nicht in Worte fassen, dieses Gefühl
Deshalb schweige ich einfach, zwischen uns beiden
Lass es so, wie es ist, lass es so, lass es so, lass es so
Lass es so, wie es ist, lass es so, lass es so, lass es so
Zwischen uns beiden

Nein, nein, was? Äh, was?
Was meinst du damit? Also...
Hm, na ja, ich verstehe das auch, aber
Ich hake nach, auch wenn ich damit rechne, abgewiesen zu werden

Ach ja, stimmt. Und dann, was ist passiert?
Hm, stimmt. Aber wenn das so ist, was machst du dann?

Na ja, irgendwie so, ein bisschen, ähm
Ich kann es nicht in Worte fassen, dieses Gefühl
Deshalb schweige ich einfach, zwischen uns beiden
Lass es so, wie es ist
Denn, schau mal, mehr so...
Dieses Gefühl, das sich nicht vergleichen lässt
Aber ich warte einfach, zwischen uns beiden
Lass es so, wie es ist, lass es so, lass es so, lass es so
Lass es so, wie es ist, lass es so, lass es so, lass es so
Zwischen uns beiden