Creep Hyp - 大丈夫 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Creep Hyp - 大丈夫




大丈夫、あたし今日は暇だから
Все в порядке, сегодня я свободен.
あんたの側に居てあげるから
Я буду рядом с тобой.
大丈夫、あたしに電話くれたら
Все в порядке, если ты позвонишь мне.
もっと大事な物あげるから
Я дам тебе кое-что более важное.
大丈夫、誰にも言わないから
Ничего страшного, я никому не скажу.
こんな事言ってもつまらないから
Скучно говорить что-то подобное.
大丈夫、あたしには話してよ
Все в порядке, ты можешь поговорить со мной.
今日は離さないでいてあげるから
Сегодня я буду держать тебя подальше от себя.
大丈夫、どんなに情けなくても
Все в порядке, неважно, насколько ты жалок.
あんた歌ってる時は格好良いから
Ты классная, когда поешь.
大丈夫、だれかに騙されても
Ничего страшного, если кто-то изменил тебе.
あたしずっとずっとずっと信じててあげるから
Я буду верить тебе вечно.
あー、辛くてたまらないなら
О, если это больно и невыносимо.
酒飲んで酔っ払ってそのまま朝になるまで寝てれば良いよ
Ты можешь напиться, ты можешь напиться, и ты можешь оставаться в постели до утра.
もう大丈夫だから
Теперь все в порядке.
大丈夫、あたし今日は暇だから
Все в порядке, сегодня я свободен.
本当はそんなに暇じゃないけど
У меня не так уж много времени.
大丈夫、一つになれないなら
Ничего страшного, если мы не можем быть одним целым.
せめて二つだけでいよう
Давай возьмем хотя бы две.
大丈夫、どんなに悲しくても
Все в порядке, как бы ни было грустно.
あんた泣いてる顔も可愛いから
Твое плачущее лицо тоже мило.
大丈夫誰かに怒られても
Все в порядке, даже если кто-то злится.
あたしちゃんとちゃんとちゃんと謝ってあげるから
Я извинюсь как следует.
あー、痛くてたまらないなら
Если это больно, то это невыносимо.
薬飲んで横になってそのまま朝になるまで寝てれば良いよ
Ты можешь принять лекарство, лечь и проспать до утра.
もう大丈夫だから
Теперь все в порядке.
あー、怖くて眠れないなら
Если тебе страшно и ты не можешь уснуть.
酒飲んで酔っ払ってそのまま朝になるまで起きてれば良いよ
Если ты пьян, пьян и не спишь до утра, тогда тебе лучше.
もう大丈夫だから
Теперь все в порядке.





Writer(s): 尾崎 世界観, 尾崎 世界観


Attention! Feel free to leave feedback.