Lyrics and translation CreepHyp - Ai No Netabare

Ai No Netabare

初めて見た時初めて見たと思えたそれだけで
当たり前だけどなんか嬉しかった
どこかであったような気がするよりもっと運命で
好きだと思ったんだ

星5のうち3.2 なんとも言えないこの評価
好きか嫌いかで言えば好き でもここからはネタバレを含む
この人を好きな人は こんな人も好きだろうとか
誰かが決めた人じゃなくて
ここからネタバレ

これでお別れ 握りしめた手
笑えないって 笑えがんばれ
夜のコンビニ 駅前の椅子
帰り道で 泣きそうになる
っていうか泣いてる

急上昇ワード1位「二人でいるのに一人みたい」
言われたあの日から いつまでも忘れられなくて
最後に見た時最後に見たと思ったそれだけで
当たり前だけどいつも愛しかった

あの口コミで知りました あなたの奥の方
蜂蜜みたいな味とか 嘘ついたけど

だから これでお別れ まるでネタ切れ
握りしめた手を振り払え
自分の家が自分の家過ぎて
やっと笑えた

誰かの落とし物 どこかで花火
たまに間違えるスーパーライト
初めて別れて 初めて別れたと思った
当たり前だけどそれが悲しくて
泣きそうになる
っていうか泣いてる

ぜんぶネタバレ

Раскрытие Любви

Когда я увидел тебя впервые, мне показалось, что вижу тебя впервые, и только поэтому
Это было само собой разумеющимся, но почему-то это сделало меня счастливым.
Вместо того, чтобы чувствовать, будто мы уже где-то встречались, я решил, что это судьба,
И я влюбился.

3.2 звезды из 5- что за неоднозначная оценка.
Если выбирать между нравится и не нравится - нравится, но дальше будут спойлеры.
Тем, кому нравится этот человек, скорее всего, понравится и вот этот,
Но это решено не кем-то другим,
А вот и спойлеры.

Вот и все, прощай, сжимая мою руку.
Не могу смеяться - попытайся, давай, смейся.
Ночной магазин, скамейка на станции.
По дороге домой хочется плакать.
Вернее, я уже плачу.

В трендах первое место: "Чувствую себя одиноким рядом с тобой".
С тех пор как ты это сказала, я никак не могу забыть,
Когда я видел тебя в последний раз, я думал, что вижу тебя в последний раз, и только поэтому
Это было само собой разумеющимся, но я всегда любил тебя.

Из того отзыва я узнал о тебе глубже,
Что у тебя медовый вкус - ложь, конечно же.

Поэтому на этом все, прощай, будто у меня закончились идеи.
Сбрасываю твою руку, которую сжимал.
Мой дом стал слишком моим,
И я наконец смог улыбнуться.

Чья-то потерянная вещь, где-то фейерверк.
Иногда я по ошибке беру суперлегкие сигареты.
Впервые расставшись, я впервые подумал, что мы расстались.
Это было само собой разумеющимся, но от этого мне стало грустно,
И хочется плакать.
Вернее, я уже плачу.

Вот и все спойлеры.