Lyrics and translation クリープハイプ - 手と手
本当の事を言えば毎日は
Pour
te
dire
la
vérité,
chaque
jour
君が居ないという事の繰り返しで
C'est
la
répétition
de
ton
absence,
et
もっと本当の事を言えば毎日は
Pour
te
dire
la
vérité,
chaque
jour
君が居るという事
以外の全て
C'est
tout
sauf
ta
présence
大切な物を無くしたよ
J'ai
perdu
quelque
chose
de
précieux
今になって気づいたのが遅かった
Je
me
suis
rendu
compte
que
c'était
trop
tard
大切な物を無くしたよ
J'ai
perdu
quelque
chose
de
précieux
今になって気づいたのが遅かった
Je
me
suis
rendu
compte
que
c'était
trop
tard
なんてよくある話で笑っちゃうよな
C'est
une
histoire
si
courante
que
ça
me
fait
rire
繋いでたいから手と手握って
Je
veux
nous
tenir
la
main
指と指の間絡ませたなら
Si
nos
doigts
s'entremêlent
もう要らない
もう要らないよ
Je
n'ai
plus
besoin
de
rien,
je
n'ai
plus
besoin
de
rien
君の他にはなんにも要らないよ
Je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre
que
de
toi
夜中の3時が朝になった時
Quand
il
est
3 heures
du
matin
et
que
le
jour
se
lève
君はきっと仕事を休むだろう
Tu
vas
sûrement
te
coucher
もう要らない
もう要らないよ
Je
n'ai
plus
besoin
de
rien,
je
n'ai
plus
besoin
de
rien
君の他にはなんにも要らないよ
Je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre
que
de
toi
そんな事言えないけど
Je
ne
peux
pas
te
le
dire
本当の事を言えば毎日は
Pour
te
dire
la
vérité,
chaque
jour
君が居ないという事の繰り返しで
C'est
la
répétition
de
ton
absence,
et
もっと本当の事を言えば毎日は
Pour
te
dire
la
vérité,
chaque
jour
君が居るという事
以外の全て
C'est
tout
sauf
ta
présence
大切な物を無くしたよ
J'ai
perdu
quelque
chose
de
précieux
今になって気づいたのが遅かった
Je
me
suis
rendu
compte
que
c'était
trop
tard
大切な物を無くしました
J'ai
perdu
quelque
chose
de
précieux
大切な物を無くしましたって
J'ai
perdu
quelque
chose
de
précieux
気づいたのが遅かった
Je
me
suis
rendu
compte
que
c'était
trop
tard
なんてよくある話で笑っちゃうよな
C'est
une
histoire
si
courante
que
ça
me
fait
rire
繋いでたいから手と手握って
Je
veux
nous
tenir
la
main
指と指の間絡ませたなら
Si
nos
doigts
s'entremêlent
もう要らない
もう要らないよ
Je
n'ai
plus
besoin
de
rien,
je
n'ai
plus
besoin
de
rien
君の他にはなんにも要らないよ
Je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre
que
de
toi
夜中の3時が朝になった時
Quand
il
est
3 heures
du
matin
et
que
le
jour
se
lève
君はきっと仕事を休むだろう
Tu
vas
sûrement
te
coucher
もう要らない
もう要らないよ
Je
n'ai
plus
besoin
de
rien,
je
n'ai
plus
besoin
de
rien
君の他にはなんにも要らないよ
Je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre
que
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.