Lyrics and translation Creep Hyp - 目覚まし時計

目覚まし時計

今日もやっと仕事を終えて うつむいて電車に揺られる
明日も知らない街へ行く 朝9時になったら起こしてね
今日も疲れた 今日も疲れた 今日も疲れたよ目覚まし時計
今日も疲れた 今日も疲れた 今日も疲れたよ目覚まし時計
今日もあたし仕事に行く 可愛い彼が待ってる
一瞬だね楽しい時間 またすぐにあたしを呼んでね
もう行かなくちゃ もう行かなくちゃ もう行かなくちゃね目覚まし時計
もう行かなくちゃ もう行かなくちゃ もう行かなくちゃね目覚まし時計
今日も僕は学校へ行く 嫌いなプールが待ってる
息が出来ないのは嫌だ いつかは出来なくなるのに
雨が降ったら 雨が降ったら 雨が降ったら良いのにな
雨が降ったら 雨が降ったら 雨が降ったら良いのにな
雨が止んだら 雨が止んだら 雨が止んだらまた目覚まし時計
雨が止んだら 雨が止んだら 雨が止んだらまた目覚まし時計
1日が始まる

Réveil

J'ai enfin fini le travail aujourd'hui, je suis penchée dans le train qui se balance
Demain, je vais dans une ville inconnue, réveille-moi à 9 heures du matin
Je suis fatiguée aujourd'hui, je suis fatiguée aujourd'hui, je suis fatiguée aujourd'hui, réveille-moi
Je suis fatiguée aujourd'hui, je suis fatiguée aujourd'hui, je suis fatiguée aujourd'hui, réveille-moi
Aujourd'hui, je vais au travail, mon adorable chéri m'attend
Le temps heureux passe si vite, rappelle-moi vite
Je dois y aller maintenant, je dois y aller maintenant, je dois y aller maintenant, réveille-moi
Je dois y aller maintenant, je dois y aller maintenant, je dois y aller maintenant, réveille-moi
Aujourd'hui, je vais à l'école, la piscine que je déteste m'attend
Je n'aime pas ne pas pouvoir respirer, même si je ne pourrai plus le faire un jour
S'il pleut, s'il pleut, s'il pleut, ce serait bien
S'il pleut, s'il pleut, s'il pleut, ce serait bien
Si le temps s'arrête, si le temps s'arrête, si le temps s'arrête, le réveil sonnera à nouveau
Si le temps s'arrête, si le temps s'arrête, si le temps s'arrête, le réveil sonnera à nouveau
La journée commence