Creep Hyp - 自分の事ばかりで情けなくなるよ - translation of the lyrics into Russian




自分の事ばかりで情けなくなるよ
Мне так стыдно, что я думаю только о себе
もうすぐこの映画も終わる こんなあたしの事は忘れてね
Этот фильм скоро закончится. Забудь обо мне.
これから始まる毎日は 映画になんかならなくても普通の毎日で良いから
Пусть каждый последующий день будет обычным, не как в кино.
痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い
Больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно
でも
Но
居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい
Хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться
居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい
Хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться
もう見ての通り立ってるだけでやっとで
Как видишь, я еле стою на ногах,
思い通りにならない事ばかりで
Ничего не получается так, как хочется,
ぼやけた視界に微かに見えるのは
В затуманенном зрении едва виднеется
取って付けたみたいなやっと見つけた居場所
Наконец-то найденное, словно приклеенное, место,
終わったのは始まったから
Всё закончилось, потому что началось,
負けたのは戦ってたから
Я проиграла, потому что боролась,
別れたのは出会えたから
Мы расстались, потому что встретились,
ってわかってるけど
Я понимаю это,
涙なんて邪魔になるだけで
Но слезы лишь мешают,
大事な物が見えなくなるから
Из-за них не видно важного,
要らないのに出てくるから
Они не нужны, но все равно текут,
余計に悲しくなる
И от этого еще грустнее.
痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い
Больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно
居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい
Хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться
誰かを好きになる事にも
Даже на то, чтобы полюбить кого-то,
消費税がかかっていて
Налагается налог,
百円の恋に八円の愛
Сто иен любви и восемь иен нежности.
ってわかってるけど
Я понимаю это,
涙なんて邪魔になるだけで
Но слезы лишь мешают,
大事な物が見えなくなるから
Из-за них не видно важного,
要らないのに出てくるから
Они не нужны, но все равно текут,
余計に悔しくなる
И от этого еще горше.
ねぇどうして うまくできないんだろう
Почему же, почему же у меня ничего не получается?
ねぇどうして うまくできないんだろう
Почему же, почему же у меня ничего не получается?
居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい
Хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться
居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい
Хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться
居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい
Хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться
居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい
Хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться





Writer(s): 尾崎 世界観, 尾崎 世界観


Attention! Feel free to leave feedback.