Lyrics and translation Creep Hyp - 青梅

青梅

真夏の湯気 変な思い出 ちょっと強く握りしめてみる
真夏の焦げ そんな思い出 砕け散る前
恋は幻 青いうめぼし ひとりで酸っぱい顔してた
夏をもとめて

出会ってる？ ねぇ「私たち」で合ってる？ って聞いてる
寝ても覚めてもまだ じゃあふらりふたりになろうか
夢は冷めても美味いに決まってる って知ってる
甘い辛い苦い以外で

やっと見つけた運命の人だとか 笑えるそんな軽さで
「たとえようのないこの胸の痛み」だとか
たとえるそんなズルさで

真夏の湯気 変な思い出 もっと強く握りしめてみる
真夏の焦げ そんな思い出 砕け散る種
恋は幻 赤いうめぼし ふたりで酸っぱい顔してる
もう夏をとめて

「たとえようのないこの胸の痛み」だとか
たとえるそんなズルさで

真夏の湯気 変な思い出 ずっと強く握りしめてる
真夏の焦げ そんな思い出 砕け散る種
恋は幻 赤いうめぼし ふたりで酸っぱい顔してる
この夏をとめて

Зелёная слива

Пар знойного лета, странные воспоминания, я крепче сжимаю их в руке.
Жар знойного лета, эти воспоминания, прежде чем они рассыплются в прах.
Любовь – иллюзия, зелёная слива, я один корчил кислую мину.
В поисках лета.

Мы встретились? Скажи, "мы" – это правильно?
И во сне, и наяву, всё ещё... Так давай же сбежим вдвоём.
Даже если мечта растает, я знаю, это будет прекрасно.
Кроме сладкого, острого и горького.

Наконец-то нашёл свою судьбу, смешно, как легкомысленно это звучит.
«Эта боль в груди, которую невозможно описать словами».
Описать, какая же это хитрость.

Пар знойного лета, странные воспоминания, я ещё крепче сжимаю их в руке.
Жар знойного лета, эти воспоминания, рассыпающиеся семена.
Любовь – иллюзия, красная слива, мы вместе корчим кислые мины.
Останови это лето.

«Эта боль в груди, которую невозможно описать словами».
Описать, какая же это хитрость.

Пар знойного лета, странные воспоминания, я всё ещё крепко сжимаю их в руке.
Жар знойного лета, эти воспоминания, рассыпающиеся семена.
Любовь – иллюзия, красная слива, мы вместе корчим кислые мины.
Останови это лето.