サンシャイン・ラヴ - クリームtranslation in Russian

サンシャイン・ラヴ

Солнечная любовь

It's getting near dawn,

Уже близится рассвет,

When lights close their tired eyes.

Огни закрывают свои уставшие глаза.

I'll soon be with you my love,

Скоро я буду с тобой, любимый,

To give you my dawn surprise.

Чтобы подарить тебе свой рассветный сюрприз.

I'll be with you darling soon,

Я скоро буду с тобой, дорогой,

I'll be with you when the stars start falling.

Я буду с тобой, когда начнут падать звезды.

I've been waiting so long

Я так долго ждала,

To be where i'm going

Чтобы оказаться там, куда я направляюсь,

In the sunshine of your love.

В лучах твоей любви.

I'm with you my love,

Я с тобой, мой любимый,

The light's shining through on you.

Свет сияет на тебя.

Yes, i'm with you my love,

Да, я с тобой, любимый,

It's the morning and just we two.

Это утро, и только мы вдвоем.

I'll stay with you darling now,

Я останусь с тобой, дорогой,

I'll stay with you till my seas are dried up.

Я останусь с тобой, пока не высохнут мои моря.

Second verse

Второй куплет

I've been waiting so long

Я так долго ждала,

I've been waiting so long

Я так долго ждала,

I've been waiting so long

Я так долго ждала,

To be where i'm going

Чтобы оказаться там, куда я направляюсь,

In the sunshine of your love.

В лучах твоей любви.

Rate the translation

Writer(s): Brown Pete, Bruce Jack

Album

Complete Clapton

date of release

09-10-2007

1 Badge
2 Tears In Heaven
3 レット・イット・グロウ
4 フォーエヴァー・マン
5 ザ・ギフト
6 ミス・ユー
7 プリテンディング
8 バッド・ラヴ
9 いとしのレイラ (アンプラグド)
10 ランニング・オン・フェイス (アンプラグド)
11 マザーレス・チャイルド
12 チェンジ・ザ・ワールド
13 マイ・ファーザーズ・アイズ
14 ブルー・アイズ・ブルー
15 セイ・ホワット・ユー・ウィル (アルバム・ヴァージョン)
16 シーズ・ウェイティング
17 ロックン・ロール・ハート
18 アイ・キャント・スタンド・イット
19 プロミセス
20 アフター・ミッドナイト
21 レット・イット・レイン
22 コンプリート・クラプトン・インタビュー
23 ベル・ボトム・ブルース
24 アイ・ショット・ザ・シェリフ
25 天国への扉
26 ハロー・オールド・フレンド
27 コカイン
28 レイ・ダウン・サリー
29 ワンダフル・トゥナイト
30 いとしのレイラ
31 Riding With the King
32 サンシャイン・ラヴ
33 アイ・フィール・フリー
34 ホワイト・ルーム
35 クロスロード

Attention! Feel free to leave feedback.