Lyrics and translation クレイジーケンバンド - Barrio Chino

Barrio Chino

バンドホテルのナイトクラブ
男と女 出逢い
やがて結ばれ赤ちゃんが生まれた
それが俺(誰?)俺(Who?)

REDHOTな遺伝子と深い心の闇(何?)闇(Que?)

それが運命と知ればMi Vida Loca

横浜の地底で蠢くそれは
銀の車両か 地神か
巡り巡ってまた巡って
さらに巡れば紅い夜

Buenas Noches 夜のEl Barrio Chino
Buenas Noches 夜のEl Barrio Chino

腹が減った 腹が減った 馬力つけようぜ
喰い倒れ 中華街 満漢全席

Buenas Noches 夜のEl Barrio Chino
Buenas Noches 夜のEl Barrio Chino

横浜の夜空を飛び交うあれは
謎の円盤かドラゴンか
巡り巡ってまた巡って
さらに巡れば同じ夜

REDHOTな遺伝子が疼き始める夜(夜)夜 Uh!
永遠に命を繋げMi Vida Loca

Barrio Chino

Le night-club de l'hôtel du groupe
Un homme et une femme se rencontrent
Ils finissent par se marier et un bébé est né
C'est moi (qui?) moi (Qui?)

Des gènes REDHOT et les ténèbres profondes de mon cœur (Quoi?) Ténèbres (Que?)

Si je savais que c'était le destin, Mi Vida Loca

Ce qui grouille dans les profondeurs de Yokohama est
Un wagon argenté ou un dieu de la terre?
Tournant, tournant, tournant à nouveau
Si on tourne encore, c'est une nuit rouge

Buenas Noches, El Barrio Chino de la nuit
Buenas Noches, El Barrio Chino de la nuit

J'ai faim, j'ai faim, on va se donner de l'énergie
Manger à volonté, Chinatown, banquet impérial

Buenas Noches, El Barrio Chino de la nuit
Buenas Noches, El Barrio Chino de la nuit

Ce qui vole dans le ciel nocturne de Yokohama est
Un OVNI ou un dragon?
Tournant, tournant, tournant à nouveau
Si on tourne encore, c'est la même nuit

Les gènes REDHOT se mettent à palpiter dans la nuit (la nuit) la nuit Uh!
Pour toujours, on se passera la vie, Mi Vida Loca