Lyrics and translation クレイジーケンバンド - SUMMER TIME

SUMMER TIME

お日様の匂い
続くHOLIDAY
忙しすぎたEVERY DAY
余裕のあるONE DAY
IRIEな気分で
WOOD DECK素足で

靴に入り込んだ
思い出だけ持ち帰り
向かう先は

どうする? 何する?
流れでDRIVE THROUGH
海沿いで
夕日見ながら
最高の音楽みんなで聴いて
酔い痴れて

忘れかけてたあの人のこと
もう忘れたはずだけど
結局めぐる 想いだけで
ただLOOPするだけで

ちょっと行ったらRIDDIMが聞こえてきて
人だかりかき分け 渦にまみれ
乾いたSNARE DRUMが響きわたり
想い呼び覚ます 心振るわす 涙溢れる
MELODY

忘れかけてたあの人のこと
もう忘れたはずだけど
結局めぐる 想いだけで
ただLOOPするだけで

ちょっと行ったらRIDDIMが聞こえてきて
人だかりかき分け 渦にまみれ
乾いたSNARE DRUMが響きわたり
想い呼び覚ます 心振るわす 涙溢れる
MELODY

もうすっかり暗くなって
夏の夜の薫り漂う
包まれる

お月様の光
海に反射して
波の音 耳すまして
今日もこうして そして感謝

ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ

Запах солнца
Продолжающийся ОТПУСК
Слишком сумасшедший КАЖДЫЙ ДЕНЬ
Свободный ОДИН ДЕНЬ
В отличном настроении
Босиком по ДЕРЕВЯННОЙ ВЕРАНДЕ

В туфлях остались только
Воспоминания, их я забираю с собой
Куда мы направляемся?

Что делать? Куда ехать?
Просто едем по течению ЧЕРЕЗ АВТО
Вдоль побережья
Любуясь закатом
Слушаем лучшую музыку
И наслаждаемся моментом

Вспоминаю о той, о ком пытался забыть
Казалось бы, уже забыл
Но мысли всё равно возвращаются
Просто крутятся по кругу

Немного проехали, и вот уже слышим РИТМЫ
Пробираемся сквозь толпу, окунаемся в водоворот
Сухой ЗВУК БАРАБАНА разносится повсюду
Будит воспоминания, заставляет сердце биться чаще, а слёзы - литься
МЕЛОДИЯ

Вспоминаю о той, о ком пытался забыть
Казалось бы, уже забыл
Но мысли всё равно возвращаются
Просто крутятся по кругу

Немного проехали, и вот уже слышим РИТМЫ
Пробираемся сквозь толпу, окунаемся в водоворот
Сухой ЗВУК БАРАБАНА разносится повсюду
Будит воспоминания, заставляет сердце биться чаще, а слёзы - литься
МЕЛОДИЯ

Уже совсем стемнело
Летняя ночь окутывает своим ароматом
Убаюкивает

Лунный свет
Отражается в море
Прислушиваюсь к шуму волн
И благодарю за ещё один такой день