Lyrics and translation クレイジーケンバンド - Sayonara

Sayonara

I remember 海の家の水shower
乾涸びてるダメ車 バイトのteenage loco girl
The end of summer 伝説のOYA-G surfer
江の電バスに乗車したらこれでSAYONARA

(Aico)
イヤな事ばかりでもない スティッグマZEROにして Go Away
SK8 Pushで 海風PARKまで Push Push Tic Tac Tic Tac

そんでもって 俺 三連休で つかの間のholiday
巻き戻しに行くんだsummer days
離島に独りぼっちで

(Aico)
友達は Good Timing 全員そろったし
今夜は Full Moon 決断の日で
乗り越えよう Ollieで 特別な日になるように

そんでもって 俺 三連休で つかの間のholiday
旅の恥をかき捨てまくって
機内に独りぼっちで

Rewind it¥s all right rewind so fine
Summer days

Au revoir

Je me souviens de la douche d'eau de la cabane sur la plage
Une voiture usée et sèche, une fille ado loco en job d'été
La fin de l'été, le légendaire surfeur OYA-G
Je prends le bus Enoden, c'est le moment de dire AU REVOIR

(Aico)
Ce n'est pas que des mauvaises choses, zéro stigmates, vas-y, pars
Pousse ton skate, direction le parc avec la brise marine, Push Push Tic Tac Tic Tac

Et moi, j'ai trois jours de congé, un moment de vacances éphémères
Je vais revenir en arrière, revivre ces journées d'été
Seul sur une île déserte

(Aico)
Les amis sont là, bon timing, tout le monde est là
Ce soir, pleine lune, le jour de la décision
Surmonte-le, fais un Ollie, que cette journée soit spéciale

Et moi, j'ai trois jours de congé, un moment de vacances éphémères
J'oublie toutes les bêtises que j'ai faites en voyage
Seul dans l'avion

Rewind it¥s all right rewind so fine
Journées d'été