Lyrics and translation クレイジーケンバンド - Summer Freeze

Summer Freeze

夜明けに目がさめて
ひどく喉が渇いて
冷蔵庫開けたら
なんにもなかった

強がり言うんじゃなかった
お前どこにいるんだ
すぐに戻っておくれ
俺が悪かった

夏は曲者 お前無事なのか
まさか嘘だろ 電話に出てくれ

薔薇も風もベランダも
ひとり占めできるのに
躍る朝陽の中 固まり続けた
ラララ...
携帯握りしめ 固まり続けた

夏は曲者 お前どこなのか
まさか嘘だろ 電話に出てくれ

イカれた仲間たちが
海へ誘ってくれた
雲ひとつない空 心はどしゃぶり

桃尻の娘たちが
視界を横切るけど
躍る光の中 固まり続けた
携帯握りしめ 固まり続けた

Летний ступор

Проснулся на рассвете,
жутко хочу пить,
открыл холодильник,
а там пусто.

Не надо было храбриться,
где ты сейчас?
Вернись скорее,
я был неправ.

Лето – коварная штука, ты в порядке?
Не может быть, ответь на звонок!

Розы, ветер, балкон –
все в моем распоряжении,
но в лучах восходящего солнца я словно окаменел.
Ла-ла-ла...
Сжимая телефон, я словно окаменел.

Лето – коварная штука, где ты?
Не может быть, ответь на звонок!

Мои чокнутые друзья
зовут меня на море,
небо чистое, а в душе ливень.

Девушки с аппетитными фигурками
мелькают перед глазами,
но в пляшущих лучах солнца я словно окаменел.
Сжимая телефон, я словно окаменел.