Lyrics and translation クレイジーケンバンド - タイガー＆ドラゴン -完全版-

タイガー＆ドラゴン -完全版-

トンネル抜ければ海が見えるから
そのままドン突きの三笠公園で
あの頃みたいにダサいスカジャン着て
お前待ってるから急いで来いよ

俺の話を聞け! 5分だけでもいい
貸した金の事などどうでもいいから

お前の愛した横須賀の海の
優しさに抱かれて泣けばいいだろ
ハッ!

俺の話を聞け! 2分だけでもいい
お前だけに本当の事を話すから

背中で睨み合う虎と龍じゃないが
俺の中で俺と俺とが闘う
ドス黒く淀んだ横須賀の海に
浮かぶ月みたいな電気海月よ
ハッ!

Тигр и дракон - полная версия -

Проедем сквозь тоннель, и откроется вид на море.
В парке Микаса, что в конце дороги,
В той самой корявой куртке-бомбере,
Тебя буду ждать, так что поторопись.

Выслушай меня! Хотя бы пять минут.
Забудь про деньги, что я тебе одал.

Морю у Йоксосуки, которое ты любила,
Отдай свою печаль, позволь ему тебя обнять.
Ха!

Выслушай меня! Хоть две минуты удели.
Только тебе я открою всю правду.

Пусть мы не тигр с драконом, что враждуют,
Но внутри меня идет борьба.
В мутных водах залива Йоксосука
Плывет луна, словно медуза.
Ха!