Lyrics and translation クレイジーケンバンド - バンコクの休日
バンコクの休日
Vacances à Bangkok
Bangkok
Bangkok
Bangkok
Leisure
Bangkok
Bangkok
Bangkok
Bangkok
Loisirs
Bangkok
Let's
Go
Holiday
in
Bangkok
観光
Allons
en
vacances
à
Bangkok
Tourisme
待ち待ってた夏休み
ガイドブック片手に
J'attendais
avec
impatience
les
vacances
d'été,
guide
à
la
main
ボートで街から街を巡る
目眩のバカンス
ヤッホーI
En
bateau,
de
ville
en
ville,
vacances
vertigineuses,
Youpi!
Let's
Go
Chaopuraya
Let's
Go
Allons
au
Chaopuraya
Allons-y
月光仮面を思わせるサングラス
Des
lunettes
de
soleil
qui
rappellent
le
masque
lunaire
ダークグリ-ンのレンズのその向こう
Au-delà
des
lentilles
vert
foncé
水辺に暮らしてる陽気な人々
Des
gens
joyeux
vivant
au
bord
de
l'eau
奥の奥の奥へと水上バスは巡るよ
Le
bateau
navigue
au
loin,
au
loin,
au
loin
Let's
Go
Holiday
in
Bangkok
Let's
Go
Allons
en
vacances
à
Bangkok
Allons-y
Neung
Song
Saam
Neung
Song
Saam
Bangkok
Bangkok
Muay
Thai
Muay
Thai
Bangkok
Bangkok
Muay
Thai
Muay
Thai
Bangkok
nam
pla
Bangkok
guitarra!
Bangkok
nam
pla
Bangkok
guitarra!
今、訪れた
微笑みの国
ここはThailand
Maintenant,
j'ai
visité
le
pays
du
sourire,
c'est
la
Thaïlande
束の間のアンバサダー
混沌の中へと
Un
bref
ambassadeur
au
milieu
du
chaos
スリルとスピードとめくるめく風景
Des
sensations
fortes,
de
la
vitesse
et
des
paysages
fascinants
カメラはいらないぜ
ハートに刷り込むぜ
Je
n'ai
pas
besoin
d'appareil
photo,
je
le
graverai
dans
mon
cœur
黄金色の涅槃像
お寺の周りに
Un
Bouddha
doré
en
nirvana,
autour
du
temple
ゴチャゴチャッとタイ屋台
Un
tas
de
stands
de
nourriture
thaïlandais
貿ったブッダのお守り
Un
charme
bouddhique
acheté
Wat
Pho
Holiday
in
Bangkok
Let's
Go
Wat
Pho
Vacances
à
Bangkok
Allons-y
月が山た山た月が出た
La
lune
est
montée,
montée,
la
lune
est
sortie
パッポン通りにさ
Sur
la
rue
de
Patpong
Tuk
Tukで夜の街に繰り出そう
En
Tuk
Tuk,
allons
dans
la
ville
nocturne
目眩のアバンチュール
Une
aventure
vertigineuse
Let's
Go
mmm
Sexy
Go
Go
Girl
せつ子
Allons-y
mmm
Sexy
Go
Go
Girl
Setsuko
Let'
s
Go
Holiday
in
Thailand
観光
Allons
en
vacances
en
Thaïlande
Tourisme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): K.yokoyama, k.yokoyama
Album
SOUL電波
date of release
08-08-2007
Attention! Feel free to leave feedback.