Lyrics and translation クレイジーケンバンド - パナールの島
残された
俺たちだけの
Il
ne
nous
reste
plus
que
nous
楽園に降り注ぐデイライト
Dans
ce
paradis
où
la
lumière
du
jour
se
déverse
船が出る
空飛ぶ船が
Le
bateau
part,
un
bateau
qui
vole
見送れば
もう帰れない
Je
le
vois
partir,
je
ne
pourrai
plus
jamais
revenir
見た事のない奇妙なフルーツ
Des
fruits
étranges
que
je
n'avais
jamais
vus
くちばしの長いヘンな鳥
Un
oiseau
bizarre
avec
un
long
bec
船は今
椰子の葉影に
Le
bateau
est
maintenant
dans
l'ombre
des
palmiers
小さくなって
もう消えちゃった
Il
est
devenu
si
petit,
il
a
disparu
パナール
パナール
Panar,
Panar
名もないこの島に
Sur
cette
île
sans
nom
パナール
パナール
Panar,
Panar
名付けたよ
パナール島と
Je
l'ai
appelée
l'île
de
Panar
パナール
パナール
Panar,
Panar
名もないこの島に
Sur
cette
île
sans
nom
パナール
パナール
Panar,
Panar
名付けたよ
パナール島と
Je
l'ai
appelée
l'île
de
Panar
時が経ち
俺ひとりぼっち
Le
temps
passe,
je
suis
seul
逝く君の最後のことば
Tes
derniers
mots
en
partant
「楽しかった
どうも有難う」
« C'était
bien,
merci
beaucoup
»
何もかも
手に入れたのに
J'ai
tout,
mais
世界中に俺ひとりぼっち
Je
suis
seul
au
monde
何もかも
手に入れたのに
J'ai
tout,
mais
Rate the translation
1
金龍酒家
2 爆発！ナナハン娘
3 I LIKE SUSHI
4 BRAND NEW HONDA
5 7時77分
6 eye catch/Let's Go CKB
7 ボサボサノヴァノヴァ
8 横顔
9 eye catch/The Sound of Yokohama Yokosuka
10 パナールの島
11 Surf Side 69
12 涙のイタリアン・ツイスト
13 真夜中のストレンジャー
14 eye catch/あなたとわたしのCKB
15 美人 (韓国のシン・ジュンヒョンのカヴァー)
16 私立探偵マヒマヒ
17 夜のヴィブラートKQ仕様
18 夜のヴィブラート
19 eye catch/世界にひとつのCKB
20 赤と黒
21 あ、やるときゃやらなきゃダメなのよ。~Sunaga t Experience's du bop remix~(Remix：Sunaga t Experience)
2 爆発！ナナハン娘
3 I LIKE SUSHI
4 BRAND NEW HONDA
5 7時77分
6 eye catch/Let's Go CKB
7 ボサボサノヴァノヴァ
8 横顔
9 eye catch/The Sound of Yokohama Yokosuka
10 パナールの島
11 Surf Side 69
12 涙のイタリアン・ツイスト
13 真夜中のストレンジャー
14 eye catch/あなたとわたしのCKB
15 美人 (韓国のシン・ジュンヒョンのカヴァー)
16 私立探偵マヒマヒ
17 夜のヴィブラートKQ仕様
18 夜のヴィブラート
19 eye catch/世界にひとつのCKB
20 赤と黒
21 あ、やるときゃやらなきゃダメなのよ。~Sunaga t Experience's du bop remix~(Remix：Sunaga t Experience)
Attention! Feel free to leave feedback.