Lyrics and translation クレイジーケンバンド - ランタン

ランタン

ランタンの赤が目に痛い そう目に痛い 目に痛い 痛い
あいつとの夏も終わって で、グッとね 来たんだね
わけもなく歩く中華街さ 中華街の茶楼
することもなくtwilight time
待つふりで暇つぶしたい

目に目に目に目に痛い そう目に痛い 目に痛い 痛い
迷走の日々に病んで ね、ちょっとね 手相をね
真の隠者は街を徘徊 山籠りなんて柄じゃない
視界横切るボムなhip line
108の煩悩捨てんのかい?

Run turn turn around
恋はsex? drug? hip hop? doo wop?
Run turn chinatown
俺のred light so red hot romance

ランタンの赤が目に痛い そう目に痛い 目に痛い 痛い
良縁は嘘みたいに ね、ヒョンとね あるんだね
逃していたらどんなlife style
幸運の女神はT back style
目が覚めるほどasian beauty
まるで「china wine」みたいなline

Run turn turn around
恋はsex? drug? hip hop? doo wop?
Run turn chinatown
俺のred light so red hot

目に目に目に目に痛い そう目に痛い 目に痛い 痛い
迷走の日々に病んで ね、ちゃっとね 手相をね
真の隠者は街を徘徊 山籠りなんて柄じゃない
視界横切るボムなhip line
108の煩悩捨てんのかい?

ホリデーはこれから 風水で読むこの先は
西かな東かな 次は冷静に決めようか
今よりふたりは もっと深くなれるかな?
ランタンの灯りに照らされて恋の相談だ 多謝!

Фонарь

Красный фонарь режет глаза, да, режет глаза, режет глаза, режет.
Наше лето закончилось, и вот, резко, наступила осень.
Брожу без цели по Чайнатауну, мимо китайских чайных.
Делать нечего, twilight time.
Хочу убить время, делая вид, что кого-то жду.

Режет, режет, режет, режет глаза, да, режет глаза, режет глаза, режет.
Устал от этих метаний, хочу погадать по руке.
Настоящий отшельник бродит по улицам, горы - не его стихия.
Мой взгляд цепляется за сногсшибательную красотку.
Сможешь ли ты отказаться от 108 мирских желаний?

Run turn turn around
Что такое любовь: секс? наркотики? хип-хоп? ду-воп?
Run turn chinatown
Мой красный фонарь - это наш жаркий роман.

Красный фонарь режет глаза, да, режет глаза, режет глаза, режет.
Внезапно, как по волшебству, судьба сводит нас.
Какой бы была моя жизнь, если бы я упустил тебя?
Богиня удачи в стиле T back.
Азиатская красота, от которой невозможно оторвать взгляд.
Твои чары подобны "china wine".

Run turn turn around
Что такое любовь: секс? наркотики? хип-хоп? ду-воп?
Run turn chinatown
Мой красный фонарь такой горячий

Режет, режет, режет, режет глаза, да, режет глаза, режет глаза, режет.
Устал от этих метаний, хочу погадать по руке.
Настоящий отшельник бродит по улицам, горы - не его стихия.
Мой взгляд цепляется за сногсшибательную красотку.
Сможешь ли ты отказаться от 108 мирских желаний?

Праздник только начинается, что же ждет нас впереди, согласно фэншую?
На запад или на восток? Давай в следующий раз решим на свежую голову.
Станут ли наши отношения еще глубже?
В свете фонарей я спрашиваю совета о любви. Спасибо!