Lyrics and translation クレイジーケンバンド - 不良倶楽部
時計のふたつの針
重なり合えば
если
две
стрелки
часов
пересекаются,
ヒップが過去なら
ボインは未来か
если
хип
- это
прошлое,
то
бум
- это
будущее.
プレイボーイ
プレイガール
じっとしてられない
плейбой,
плейгерл,
я
не
могу
стоять
на
месте.
脳内でポップコーン
弾けるみたいにさ
это
как
если
бы
я
мог
играть
в
попкорн
в
своем
мозгу.
眠気など買い占めて
お子様に売れ
Скупайте
сонливость
и
т.д.
и
продавайте
ее
детям,
自分へのご褒美だ
破廉恥な夜
это
награда
для
вас
самих,
позорная
ночь.
俺に任せろすべて
ココは任せてくれ
предоставь
это
мне.
предоставь
это
мне.
あとは好きにしてくれ
ты
можешь
делать
все,
что
захочешь.
Get
Ready!
Приготовьтесь!
Check
Check
Check
Check
Проверка
Проверка
Проверка
Проверка
Проверка
Check
Check
Check
Checkmate!
Шах,
Шах,
Шах
И
Мат!
これでいいのだ
野暮な話はなしだぜ
Это
оно.
Это
оно.
Это
оно.
Это
оно.
Это
оно.
Это
оно.
Это
оно.
Это
оно.
夜のマリーナは
Пристань
для
яхт
ночью
粋なプレイボーイ・プレイガール・プレイス
плейбой,
плейгерл,
плейс.
クロークにジャケット
肩書き
預けてさ
отнеси
свою
куртку
в
гардероб.
よい子のみんなスヤスヤ眠る頃
когда
все
хорошие
дети
спят,
они
спят,
они
спят,
они
спят,
они
спят,
они
спят,
они
спят,
они
спят,
они
спят
プレイボーイ
プレイガール
秘密の時間だ
плейбой,
плейгерл,
это
тайное
время.
豪快にGO!
GO!
GO!
勝新みたいにさ
Иди!
ИДИ!
ИДИ!
как
кацусика.
「クレームが来ています!」
あ、それがどうした!
"Претензии
поступают!"
О,
что
в
этом
плохого!
理不尽なモラルより
無条件な愛
Безусловная
любовь,
а
не
бессмысленная
мораль,
ノリに任せろすべて
夜の渦に巻かれて
оставь
это
нори.
все
это
в
водовороте
ночи.
龍を味方につけて
положи
дракона
на
свою
сторону.
Get
Ready!
Приготовьтесь!
Check
Check
Check
Check
Проверка
Проверка
Проверка
Проверка
Проверка
Check
Check
Check
Checkmate!
Шах,
Шах,
Шах
И
Мат!
今は今しかない
明日なんてわからない
сейчас
- единственный
момент.
я
не
знаю,
что
будет
завтра.
ついておいでよ
следуйте
за
мной.
ほら
ほら
ほら
ほら
行くよ!
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
これでいいのだ
野暮な話はなしだぜ
Это
оно.
Это
оно.
Это
оно.
Это
оно.
Это
оно.
Это
оно.
Это
оно.
Это
оно.
粋なプレイボーイ・プレイガール・プレイス
плейбой,
плейгерл,
плейс.
俺に任せろすべて
すべて任せてくれ
предоставь
это
мне.
предоставь
все
мне.
シン
シン
シン
シン
シン
シン
シン
シン
цинциннати,
цинциннати,
цинциннати,
цинциннати,
цинциннати,
цинциннати.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 横山 剣, 横山 剣
Attention! Feel free to leave feedback.