Lyrics and translation クレイジーケンバンド - 僕らの未来は遠い過去

僕らの未来は遠い過去

「未来」と言った瞬間に
すべては過去だ 本当に
だったら今を大切に
そしたら明日は明るい日

僕らの未来は 未来は遠い過去
未来の向こう側には 懐かしいイメージが

他の惑星から来たような言葉と音楽
でもそれはいつの時代も
繰り返し巡る

駆け抜けて行こう いつか来たスパイラル・ワールド
残された時間 今ならまだ列車に間に合う
見えないSOUL TRAIN 出発だ 走れ 走れ
僕らを乗せて異次元の果てまで
連れていっておくれ 無料で

夢は未来だけじゃないさ
夢のような過去もあるんだ
そのことに気づける今が
何より大切なんだ
駆け抜けて行こう いつか来たスパイラル・ワールド
残された時間 今ならまだ列車に間に合う
見えないSOUL TRAIN 出発だ 走れ 走れ
僕らを乗せて異次元の果てまで
連れていっておくれ 無料で

Наше будущее — это далекое прошлое

Как только произносишь «будущее»
Все становится прошлым, правда ведь?
Так что давай ценить настоящее
И тогда завтра будет светлым днем

Наше будущее, будущее — это далекое прошлое
По ту сторону будущего ностальгические образы

Слова и музыка, будто с другой планеты
Но ведь это в любую эпоху
Повторяется вновь и вновь

Давай промчимся сквозь этот странный спиральный мир
Время еще есть, мы успеем на поезд
Невидимый SOUL TRAIN отправляется, бежим, бежим
Отвезет нас на край иного измерения
И совершенно бесплатно

Ведь мечты — это не только будущее
Есть ведь еще и прошлое, похожее на сон
И осознание этого здесь и сейчас
Важнее всего на свете
Давай промчимся сквозь этот странный спиральный мир
Время еще есть, мы успеем на поезд
Невидимый SOUL TRAIN отправляется, бежим, бежим
Отвезет нас на край иного измерения
И совершенно бесплатно