Lyrics and translation クレイジーケンバンド - 宇宙興業

いやぁ、しかし宇宙はなんにもない
キャバレーもコンビニもない
やることないから 花札 ちんちろりん
色んな☆から色んな人種が入り乱れ
各種の遊戯でスってスられて
錆びたぽんこつロケット任せ

着の身着のまま ありのまま
連絡は5年前に途絶えた
天涯孤独の宇宙人生だよ

「火星の奴らが暗躍してると訊きましたが」
猿軍の運び屋たちの巧妙なからくりにハマってね
人工太陽系のブローカーだよ
仕入れたブツは土星や天王星に流す一方で
ここでも捌いてる

いやぁ、しかし宇宙はなんにもない
キャバレーもコンビニもない
やることないから 花札 ちんちろりん
色んな☆から色んな人種が入り乱れ
各種の遊戯でスってスられて
錆びたぽんこつロケット任せ

「まいまいかぶりが暗躍してると訊きましたが」
流星の当たり屋たちの巧妙なからくりにハマってね
猛毒入り隕石のブローカーだよ
騙した奴らはそのままブラックホールに
捨てたはずなのに ここにも紛れてる
ショック! あいやいやいやい

нет, но во вселенной ничего нет.
ни кабаре, ни круглосуточного магазина.
ничего не поделаешь, ханафуда чинчирин.
Различные расы нарушаются из разных ☆
это всевозможные игры.
ржавая ракета понкоцу, предоставь это мне.

просто так оно и есть.
мы потеряли связь 5 лет назад.
он ведет одинокую чужую жизнь.

я спросил их, были ли они за кулисами на Марсе.
я пристрастился к хитроумным приспособлениям армии обезьян-перевозчиков.
я брокер по искусственной солнечной системе.
пока то, что мы покупаем, отправляется на Сатурн и Уран,
я тоже работаю здесь.

нет, но во вселенной ничего нет.
ни кабаре, ни круглосуточного магазина.
ничего не поделаешь, ханафуда чинчирин.
Различные расы нарушаются из разных ☆
это всевозможные игры.
ржавая ракета понкоцу, предоставь это мне.

Я спросил его, был ли он за кулисами, но он сказал: "Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет".
я пристрастился к хитроумным приспособлениям метеоритных киллеров.
я брокер по продаже высокотоксичного метеорита.
люди, которые тебе изменили, отправились прямиком в черную дыру.
я должен был выбросить его, но он все еще здесь.
шок! нет, нет, нет, нет.