Lyrics and translation クレイジーケンバンド - 生き残れ!!!

生き残れ!!!

いいから生き残れ/生き残れ/生き残れ
いいからお前だけは生き残れ
いいから生き残れ/生き残れ/生き残れ
そんなあいつの声がしたような

きつい急カーブ 錆び付いたガードレール
スプレーで書いたあいつの名前

あの夏を忘れない 時が行き過ぎても
俺たちはそうさずっと 永遠にSUPER BAD

吹きすさぶ風に 朽ち果てるガードレール
無茶なあいつの口癖「生き残れ!!!」

いいから生き残れ/生き残れ/生き残れ
いいからお前だけは生き残れ
いいから生き残れ/生き残れ/生き残れ
そんなあいつの声がしたような

潰れた黒のタンクが 死んだあいつの形見
俺たちはそうさずっと 永遠にSUPER BAD

あの狂った夏の日は 愛した女たちは
灼け付く風の彼方 それでも生き残るぜ

いいから生き残れ/生き残れ/生き残れ
いいからお前だけは生き残れ
いいから生き残れ/生き残れ/生き残れ
そんなあいつの声がしたような

いいから生き残れ/生き残れ/生き残れ
生き残れ...
いいから生き残れ/生き残れ/生き残れ
いいからお前だけは生き残れ

Survivre !!!

Peu importe, survis/survis/survis
Peu importe, toi seul, tu dois survivre
Peu importe, survis/survis/survis
C'est comme si j'entendais sa voix

Un virage serré et raide, un garde-fou rouillé
Son nom écrit à la bombe

Je n'oublierai jamais cet été, même si le temps passe
Nous sommes comme ça, toujours, éternellement SUPER BAD

Le vent qui souffle, le garde-fou qui se désintègre
Son mot préféré, "Survis !!!"

Peu importe, survis/survis/survis
Peu importe, toi seul, tu dois survivre
Peu importe, survis/survis/survis
C'est comme si j'entendais sa voix

Le réservoir noir écrasé, un souvenir de sa mort
Nous sommes comme ça, toujours, éternellement SUPER BAD

Ce jour d'été fou, les femmes que j'aimais
Au loin, dans le vent brûlant, mais nous survivrons

Peu importe, survis/survis/survis
Peu importe, toi seul, tu dois survivre
Peu importe, survis/survis/survis
C'est comme si j'entendais sa voix

Peu importe, survis/survis/survis
Survis...
Peu importe, survis/survis/survis
Peu importe, toi seul, tu dois survivre