EMERGENCY - ケツメイシ translation in French

EMERGENCY

それは それは かなりヤバ い
誘惑に我慢できな い
禁断の甘い罠にハマるのかい
ちょっとぐらい平気だろうと
フタを開けたら 最後で再度
もっと もっと もっと 震える手元
元に戻れぬ症状 収まらぬ衝動
我慢に我慢を重ねての開放
鼻から 一気に吸い込むと楽にな る
(Mm Ah)

Emergency Emergency Emergency
Eel Emergency
Emergency Emergency Emergency
Eel Emergency
Emergency Emergency Emergency
Eel Emergency
Emergency Emergency Emergency
Eel Emergency

もうしばらくやってないから
禁断症状なってない?
ご無沙汰してると震えがくるさ
アレやらないの人間のクズさ
最近めっぽう手に入りにくい国産
輸入じゃマジにキツい
最近あそこじゃ 時価で取り引き
されてるらしいがますます恋しい

いきなり出すのはマズいから
箱に入ってるの 軽いワナ?
まずその蒸気を鼻から入れる
ただそれだけで疲れすら癒える
次に鮮度を舌で確かめる
順番大事 だから味わえる
炙って良し 嗅いで良し
感動のあまり泣いて良し!!

Emergency Emergency Emergency
Eel Emergency
Emergency Emergency Emergency
Eel Emergency
Emergency Emergency Emergency
Eel Emergency
Emergency Emergency Emergency
Eel Emergency

仕事も間もなく終わり 欲しいの何?
あの香り忘れた事はない
慢性的依存状態に
アレアレ分かるでしょう お分かり
もう耐えられない 耐えられない
そうやめられない やめられない
目がバキバキ 違う世界見える
今夜も一息で イケルそれは

うなぎ うなぎ 仕事の残りは巻いていこう
うなぎ うなぎ 松竹梅なら松の方

URGENCE

C'est C'est assez grave
Je ne peux pas résister à la tentation
Vas-tu tomber dans le piège sucré interdit ?
Ce n'est pas grave, un peu ?
Une fois que tu l'as ouvert, c'est la fin et encore
Encore Encore Encore Mes mains tremblent
Symptômes irréversibles, pulsions incontrôlables
Libération après avoir résisté et résisté
Je respire profondément par le nez et je me sens mieux
(Mm Ah)

Urgence Urgence Urgence
Urgence Anguille
Urgence Urgence Urgence
Urgence Anguille
Urgence Urgence Urgence
Urgence Anguille
Urgence Urgence Urgence
Urgence Anguille

Je ne l'ai pas fait depuis un moment
Tu ne ressens pas de symptômes de sevrage ?
Je tremble quand je ne t'ai pas vu depuis longtemps
Ceux qui ne le font pas sont des ordures humaines
Les produits nationaux sont devenus très rares récemment
L'importation est vraiment dure
Récemment, ils sont négociés à un prix variable là-bas
Apparemment, mais je l'aime de plus en plus

Ce n'est pas bien de sortir tout d'un coup
Est-ce un piège facile dans la boîte ?
Tout d'abord, inspire la vapeur par le nez
Cela suffit à guérir même la fatigue
Ensuite, vérifiez la fraîcheur avec votre langue
L'ordre est important, donc vous pouvez le goûter
Grillé c'est bien, sentir c'est bien
Pleurer de joie est bon !!

Urgence Urgence Urgence
Urgence Anguille
Urgence Urgence Urgence
Urgence Anguille
Urgence Urgence Urgence
Urgence Anguille
Urgence Urgence Urgence
Urgence Anguille

Le travail est sur le point de se terminer, tu veux quoi ?
Je n'ai jamais oublié ce parfum
En état de dépendance chronique
Tu sais, tu sais, ça se voit
Je ne peux plus supporter, je ne peux plus supporter
Je ne peux pas arrêter, je ne peux pas arrêter
Mes yeux sont rouges, je vois un monde différent
Je peux y aller en une seule inspiration ce soir

Anguille Anguille J'enroulerai le reste du travail
Anguille Anguille Si c'est un pin, une prune et un abricotier, c'est un pin