ボサノBAR - ケツメイシ translation in German

ボサノBAR

Hola como estas senorita?
今夜静かにお一人リータ？
まず乾杯ビアビア皮切り
こんな夜には冷え冷えダイキリ
Alexander な甘い夜
Pina colada な熱い夜
もうマティーニどちらお好き？か
ラムにライム爽やか mojito
話が適当だよ Tequila
何個から？ 二個ラシカ
結局二人で Shot, shot
君の頬赤く Hot, hot
Thrilling な旅 シンガポールか
リバー！と叫びに Cuba に飛ぶ？
ん、ちょっと君 酔ったみたいなら
部屋でメキシコな朝日見ない？
Tequila 素敵な senorita
Margarita ご一緒にいかが？
もう一つ mojito 追加で
Pina coladaな夜を過ごそう

深夜のバーに とびきりのギャル
イケイケタトゥー お尻にもある
見えてるTバック グラスに gin buck
訳ありなのかな 一人きりだ
隣 腰掛ける「どう？ まだ飲む？」
君にトドメ刺す 僕 matador
「テキーラがいいな」って止めときな
そんな濃いーの mojito もいいぞ
「遠くに行きたい Manhattan」
「どうしたの？何か 嫌になった？」
君と行く シンガポール不倫
ホテルのバーで Singapore sling
思いは既に alexander
もう夢の中では 喘いだんだ
朝でも昼でも夜にも
舐めてみな 僕の salty dog
Tequila 素敵な senorita
Margarita ご一緒にいかが？
もう一つ mojito 追加で
Pina coladaな夜を過ごそう

君と熱い夜を 過ごしたくて
無理して飲んだ margarita
キスの味も 思い出せずに
反省坊主 丸刈りだ

Bossa Nova Bar

Hola como estas, Señorita?
So still heute Nacht, ganz allein, Señorita?
Zuerst ein Prost, Bier, Bier zum Anfang.
In einer Nacht wie dieser, ein eiskalter Daiquiri.
Eine süße Nacht wie ein Alexander.
Eine heiße Nacht wie eine Piña Colada.
Oder ein Martini, welchen magst du lieber?
Rum mit Limette, ein erfrischender Mojito.
Die Unterhaltung ist locker, Tequila!
Ab wie vielen? Nikolaschka!
Am Ende wir beide, Shot, Shot.
Deine Wangen rot, heiß, heiß.
Eine aufregende Reise, vielleicht Singapur?
„Viva!“ rufen und nach Kuba fliegen?
Hm, wenn du ein bisschen betrunken zu sein scheinst,
Wie wär's mit einem mexikanischen Sonnenaufgang in meinem Zimmer?
Tequila, wundervolle Señorita.
Margarita, wie wär's zusammen?
Noch einen Mojito dazu.
Lass uns eine Piña Colada-Nacht verbringen.

In einer Bar tief in der Nacht, ein außergewöhnlich hübsches Mädchen.
Coole Tattoos, sogar auf deinem Po.
Sichtbarer T-String, Gin Buck im Glas.
Ob sie wohl eine Geschichte hat? Sie ist ganz allein.
Ich setze mich neben sie. „Na? Trinkst du noch einen?“
Ich geb' dir den Rest, dein Matador.
„Tequila wäre gut“, sagst du, aber lass es lieber.
So etwas Starkes... ein Mojito ist auch gut.
„Ich will weit weg, nach Manhattan.“
„Was ist los? Ist dir etwas überdrüssig geworden?“
Mit dir nach Singapur, eine Affäre.
In der Hotelbar, ein Singapore Sling.
Meine Gedanken sind schon wie ein Alexander.
Schon in meinen Träumen hast du gestöhnt.
Ob morgens, mittags oder nachts,
Probier doch mal meinen Salty Dog.
Tequila, wundervolle Señorita.
Margarita, wie wär's zusammen?
Noch einen Mojito dazu.
Lass uns eine Piña Colada-Nacht verbringen.

Ich wollte eine heiße Nacht mit dir verbringen,
also zwang ich mich, eine Margarita zu trinken.
Kann mich nicht einmal an den Geschmack des Kusses erinnern.
Ich bereue es tief, kahlgeschoren wie ein Büßer.