ランジェリーパブ - ケツメイシ translation in German

ランジェリーパブ

アンビリーバボー
まさか 僕に訪れた君との再会が
ランジェリーパブ
何で君がここに居るの? 頭 真っ白になってく
残業ばかりの毎日
たまの早い帰りの日なのに
急な上司の誘い断れずに
でも君の事 忘れずに
一応メールしてみたが 無いぜ 返信
ちょっと滅入る
今宵 得意先 変態ハゲ社長の接待
1軒 2軒 ホロ酔いじゃ終わらない絶対
ハンパない半笑いで「次はどこ? 何か無い?」
とくれば「一丁行きますか? 例の夜の繁華街」
声掛ける呼び込みの一人 ギャルの虜になったハゲ年寄りは
「ここに決めた!」 ノリノリ
混み混みの店内はガーターベルト全快
こぼれそうなE-Cup プリケツにTバック
ふと目をやる 2席 3席向こうのスケベオヤジは
問答無用にオプションのペンライトで照らす局部全体
僕が女の子ならば言うよ「いい加減にせんかい!」
仕事とはいえ 大変だねー?
きっとイヤイヤなのさ 内面はね
なんて見てるとちょっと見覚えがどうも
あるどころか 僕の彼女 その子
「あれあれっ!? マジヤバイ! あれ彼じゃない?」
目が合って ええー! 君 間違いねー!
あってほしいのさ 間違いで
今日は「飲み会ある」って言ってたじゃない?
君がそんな事するのは見てたかない
って時 アクシデント 君の左パイがポロリ!
なぜだか僕の瞳からも涙ポロリ
今宵 悲しい「モロ酔い」「君にガーターベルト」さ
帰るぞ! それで君はどこに帰るの?
アンビリーバボー
まさか 僕に訪れた君との再会が
ランジェリーパブ
何で君がここに居るの? 頭 真っ白になってく
「あれあれっ!? マジヤバイ! あれ彼じゃない?」
暗闇の中バレてる? いやバレてない!?
何で来るの? 何でいるの?
なんて嫌らしい目をして隣の子を見るのっ!
あれっ!? しまった... 目が合った! 鬼電だ! 無視無視
無理矢理に横のオヤジ 太ももをすりすり
「おじさま 今だけはペンライト置いて■」
光るっつーの! ワォ! 今度は鬼メール!
こんな格好じゃ 何も言えないし
こんな派手な下着 普段してないし
とりあえず変装 ホクロ書いてシャクれる
裏に隠れる 開き直りバックれる!?
今更 何をしても遅い
こんな時に左胸ポロリ
も~... そのまま誰かお相手して
っていうか帰りたい 早くお会計してー!
アンビリーバボー
まさか 僕に訪れた君との再会が
ランジェリーパブ
何で君がここに居るの? 頭 真っ白になってく

Dessous-Kneipe

Unglaublich
Dass unser Wiedersehen, das mir widerfuhr, ausgerechnet in einer
Dessous-Kneipe stattfand
Warum bist du hier? Mein Kopf wird ganz leer
Jeden Tag nur Überstunden
Obwohl ich heute mal früh Feierabend habe
Die plötzliche Einladung vom Chef konnte ich nicht ablehnen
Aber dich hab ich nicht vergessen
Hab dir vorsichtshalber 'ne Mail geschickt, aber keine Antwort
Das zieht mich ein bisschen runter
Heute Abend Geschäftsessen mit dem perversen, glatzköpfigen Präsidenten eines Kunden
Ein, zwei Läden, angetrunken reicht ihm sicher nicht
Mit einem fiesen Grinsen: „Wohin als Nächstes? Gibt's da nichts?“
Da sagt man dann: „Gehen wir einen trinken? Ins bekannte Rotlichtviertel?“
Der alte Glatzkopf, angetan von einer der Anmacherinnen, die ihn ansprechen,
„Hier bleiben wir!“, ganz begeistert
Der Laden ist proppenvoll, Strapse überall
Fast überquellende E-Körbchen, knackiger Po im T-String
Ich schaue rüber, zwei, drei Tische weiter, da ist so ein alter Lüstling
Der leuchtet ohne Umschweife mit der optionalen Taschenlampe auf den gesamten Intimbereich
Wenn ich ein Mädchen wäre, würde ich sagen: „Hör endlich auf damit!“
Auch wenn's Arbeit ist, das ist echt hart, oder?
Innerlich hasst du das sicher
Während ich das so beobachte, kommt sie mir irgendwie bekannt vor
Mehr als das – das Mädel ist meine Freundin
„Oh, oh!? Echt krass! Ist das nicht er?“
Unsere Blicke treffen sich – Waaas! Du! Kein Zweifel!
Ich wünschte, es wäre ein Irrtum
Du hast doch gesagt, du hast heute 'ne „Betriebsfeier“?
Ich will nicht sehen, wie du sowas machst
Und in dem Moment – ein Unfall! Deine linke Brust rutscht raus!
Warum auch immer, auch mir kullert eine Träne runter
Heute Abend, traurig: „Sturzbetrunken“ und „Du im Strapsgürtel“
Ich geh nach Hause! Und wohin gehst du?
Unglaublich
Dass unser Wiedersehen, das mir widerfuhr, ausgerechnet in einer
Dessous-Kneipe stattfand
Warum bist du hier? Mein Kopf wird ganz leer
„Oh, oh!? Echt krass! Ist das nicht er?“
Hat er mich im Dunkeln erkannt? Oder doch nicht!?
Warum kommt er hierher? Warum ist er hier?
Und warum schaut er das Mädel neben mir mit so einem geilen Blick an!
Oh!? Mist... Blickkontakt! Er ruft wie verrückt an! Ignorieren, ignorieren
Zwangsläufig reibt der Alte neben mir an meinem Oberschenkel
„Mein Herr, legen Sie bitte jetzt die Taschenlampe weg■“
Die leuchtet doch! Wow! Jetzt Terror-Mails!
In diesem Aufzug kann ich nichts sagen
Solche auffällige Unterwäsche trage ich sonst nie
Erstmal tarnen, einen Schönheitsfleck malen und das Kinn vorschieben
Hinten verstecken? Oder die Situation ausnutzen und abhauen!?
Jetzt ist es zu spät, egal was ich mache
Und genau in dem Moment rutscht meine linke Brust raus
Ach~... soll sich doch einfach jemand mit mir abgeben
Oder besser gesagt, ich will nach Hause! Beeil dich mit der Rechnung!
Unglaublich
Dass unser Wiedersehen, das mir widerfuhr, ausgerechnet in einer
Dessous-Kneipe stattfand
Warum bist du hier? Mein Kopf wird ganz leer