Lyrics and translation ケツメイシ - 君とつくる未来

今 未来へ繋いでゆける全ては
大切な君と 出会えた意味
共に手を取り合って
たまにはぶつかり合って来たけど
君とつくる未来が楽しみで
未来へ
ありがとう 出会ってくれて
ありがとう 選んでくれて
君と今も会っていたって
なんだか まだまだ不安で
飛ぶ鳥の彩りを 色取り取りの毎日を
君と過ごすと すごく不思議で
ごく普通の幸せでも
君としかつくれない未来があるから
僕は君と君の未来と出会ったんだ
出会えたんだ
今 未来へ繋いでゆける全ては
大切な君と出会えた意味
共に手を取り合って
たまにはぶつかり合って来たけど
君とつくる未来が楽しみで
未来へ
僕は今 ここに立って
感じる光や風がそこにあって
きっと そのおかげで生かされて
君と僕の日々は 満たされて
この なんでもない幸せな日々が
遠い未来へと続く意味は
どれほど大事? それこそ肝心
望む物など他にはないし
今が変われば未来も変わる
思うよりも早く地球も回る
僕らここに立つ意味は何だろう
君しかできない事があるだろ
今日 明日 明後日 未来をつくる
僕らが歩んだ道すじを映す
だから 今を大事にしたい
見たいのは 君がつくった未来
今 未来へ繋いでゆける全ては
大切な君と 出会えた意味
共に手を取り合って
たまにはぶつかり合って来たけど
君とつくる未来が楽しみで
何かが僕らを繋げて
この星で小さな出会い 生まれて
過ごす 君との日々の中に
光 輝きだした 夢の形
僕らにしかつくれない
そして僕らでしか進めない未来へ
ここで今 出会えた意味を
探し拾い集めよう君と
いつも通り過ごしていく時間
今 目の前広がる 君との未来
温かくて 当たり前の幸せが
二人の日々を光らせ
守りたいものが少しずつ増えて
見たいもの そして夢が溢れて
この出会いが全ての始まり
歩んでいこう 僕らの明日に
周りにある何気ない物
それが今ではあり得ない物
無駄な戦い 破壊ならば無意味
考える君と ここに立つ不思議
失いつつある物、心
失くしてはいけない物心
人々の笑顔が見たいと尽くす
その一人の力 未来をつくる
今 未来へ繋いでゆける全ては
大切な君と 出会えた意味
共に手を取り合って
たまにはぶつかり合って来たけど
君とつくる未来が...
今 未来へ繋いでゆける全ては
大切な君と 出会えた意味
共に手を取り合って
たまにはぶつかり合って来たけど
君とつくる未来が楽しみで
未来へ

все, что мы можем связать с будущим сейчас.
Смысл встречи с важным тобой
рука об руку.
иногда мы бьем друг друга.
я с нетерпением жду будущего, которое создам вместе с тобой.
В будущее
спасибо за встречу.
спасибо за выбор.
он сказал, что все еще встречается с тобой.
я все еще волнуюсь.
Цвет летящей птицы каждый день удаления цвета
когда я провожу время с тобой, это действительно странно.
даже если это обычное счастье.
потому что есть будущее, которое может быть создано только с тобой.
я встретил тебя и твое будущее.
мы встретились.
все, что мы можем связать с будущим сейчас.
Смысл встречи с важным тобой
рука об руку.
иногда мы бьем друг друга.
я с нетерпением жду будущего, которое создам вместе с тобой.
В будущее
я стою здесь прямо сейчас.
свет и ветер, которые я чувствую, здесь.
я уверен, что благодаря этому ты сможешь сохранить ему жизнь.
мои дни наполнены тобой и мной.
эти невинные счастливые дни
смысл путешествия в далекое будущее
насколько важно? - вот в чем дело.
тебе больше ничего не нужно.
если настоящее изменится, Изменится и будущее.
земля будет вращаться быстрее, чем ты думаешь.
какой смысл стоять здесь?
есть кое-что, что можешь сделать только ты.
сегодня, завтра, послезавтра создай будущее.
это отражает путь, который мы избрали.
вот почему я хочу наслаждаться моментом.
я хочу видеть будущее, которое ты создал.
все, что мы можем связать с будущим сейчас.
Смысл встречи с важным тобой
рука об руку.
иногда мы бьем друг друга.
я с нетерпением жду будущего, которое создам вместе с тобой.
что-то связывает нас.
маленькая встреча родилась на этой планете.
в те дни, что я провожу с тобой.
Очертания мечты, которая начала сиять.
только мы можем сделать это.
и к будущему, которое может быть достигнуто только нами.
смысл, который я встретил прямо сейчас здесь.
мы найдем его, мы подберем его, мы подберем его вместе с тобой.
Время провести как обычно
Будущее с тобой расстилается перед твоими глазами
теплое, естественное счастье.
озарите дни, проведенные с вами вдвоем.
мало-помалу все больше и больше вещей я хочу защитить.
то, что я хочу увидеть, и мои мечты переполнены.
Эта встреча-начало всего.
давай перейдем к нашему завтрашнему дню.
вокруг тебя ничего нет.
сейчас это невозможно.
это бесполезно, если это бесполезно, если это бесполезно, если это бесполезно, если это бесполезно.
Думаю о тебе и о чуде, что стоит здесь.
То, что теряется, - это сердце.
ты не должен терять рассудок.
я хочу видеть улыбки людей.
Сила одного человека в создании будущего.
все, что мы можем связать с будущим сейчас.
Смысл встречи с важным тобой
рука об руку.
иногда мы бьем друг друга.
будущее, которое я создам вместе с тобой...
все, что мы можем связать с будущим сейчас.
Смысл встречи с важным тобой
рука об руку.
иногда мы бьем друг друга.
я с нетерпением жду будущего, которое создам вместе с тобой.
В будущее