Makkana Jonetsu - ケツメイシ translation in German

Makkana Jonetsu

僕らの街に灯りがともり
だんだんだんだん日が沈む
今日は良い日だったかな？
あいつは頑張ってるかな？
思いながらも日が沈む

恋するあの娘とベンチに座り
だんだんだんだん日が沈む
まだまだこうしてたいけど
君を家に送らないと
思いながらも日が沈む

明日また真っ赤に染まる
情熱を取り戻せ夕陽の様に
あの静かに沈む潔さを背にして
僕らは明日へ歩き出す

明日また真っ赤に染まる
情熱を取り戻せ夕陽の様に
あの静かに沈む潔さを背にして
僕らは明日へ歩き出す

明日また真っ赤に染まる
情熱を取り戻せ夕陽の様に
あの静かに沈む潔さを背にして
僕らは明日へ歩き出す

Tiefrote Leidenschaft

In unserer Stadt gehen die Lichter an
Langsam, langsam geht die Sonne unter
War heute wohl ein guter Tag?
Ob er/sie sich wohl anstrengt?
Während ich nachdenke, geht die Sonne unter

Mit dem Mädchen, das ich liebe, sitze ich auf einer Bank
Langsam, langsam geht die Sonne unter
Ich möchte noch so bleiben, aber
Ich muss dich nach Hause bringen
Während ich nachdenke, geht die Sonne unter

Morgen färbt es sich wieder tiefrot
Gewinne die Leidenschaft zurück, wie die Abendsonne!
Mit dieser still sinkenden Klarheit im Rücken
Schreiten wir dem Morgen entgegen

Morgen färbt es sich wieder tiefrot
Gewinne die Leidenschaft zurück, wie die Abendsonne!
Mit dieser still sinkenden Klarheit im Rücken
Schreiten wir dem Morgen entgegen

Morgen färbt es sich wieder tiefrot
Gewinne die Leidenschaft zurück, wie die Abendsonne!
Mit dieser still sinkenden Klarheit im Rücken
Schreiten wir dem Morgen entgegen