Lyrics and translation Ketsumeishi - Makkana Jonetsu
僕らの街に灯りがともり
Les
lumières
s'allument
dans
notre
ville
だんだんだんだん日が沈む
Le
soleil
se
couche,
lentement,
lentement
今日は良い日だったかな？
C'était
une
bonne
journée,
n'est-ce
pas
?
あいつは頑張ってるかな？
Il
va
bien,
je
suppose
?
思いながらも日が沈む
Je
pense
à
ça,
même
si
le
soleil
se
couche
恋するあの娘とベンチに座り
Assise
sur
un
banc
avec
la
fille
que
j'aime
だんだんだんだん日が沈む
Le
soleil
se
couche,
lentement,
lentement
まだまだこうしてたいけど
J'aimerais
que
ça
dure
encore
un
peu
君を家に送らないと
Mais
je
dois
te
ramener
chez
toi
思いながらも日が沈む
Je
pense
à
ça,
même
si
le
soleil
se
couche
明日また真っ赤に染まる
Demain,
le
ciel
sera
de
nouveau
rouge
情熱を取り戻せ夕陽の様に
Comme
le
soleil
couchant,
retrouve
ta
passion
あの静かに沈む潔さを背にして
Avec
la
pureté
de
ce
coucher
de
soleil
silencieux
dans
ton
dos
僕らは明日へ歩き出す
Nous
marcherons
vers
demain
明日また真っ赤に染まる
Demain,
le
ciel
sera
de
nouveau
rouge
情熱を取り戻せ夕陽の様に
Comme
le
soleil
couchant,
retrouve
ta
passion
あの静かに沈む潔さを背にして
Avec
la
pureté
de
ce
coucher
de
soleil
silencieux
dans
ton
dos
僕らは明日へ歩き出す
Nous
marcherons
vers
demain
明日また真っ赤に染まる
Demain,
le
ciel
sera
de
nouveau
rouge
情熱を取り戻せ夕陽の様に
Comme
le
soleil
couchant,
retrouve
ta
passion
あの静かに沈む潔さを背にして
Avec
la
pureté
de
ce
coucher
de
soleil
silencieux
dans
ton
dos
僕らは明日へ歩き出す
Nous
marcherons
vers
demain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.