Lyrics and translation ケツメイシ - 肉食系男子のススメ
生き残るのはそう俺たち
ガツガツ
肉食
肉食
это
то,
ради
чего
мы
выживаем.
мы
едим
мясо,
мы
едим
мясо,
мы
едим
мясо,
мы
едим
мясо,
мы
едим
мясо,
мы
едим
мясо,
мы
едим
мясо,
мы
едим
мясо
一度狙えば逃がさん
俺たち
ギラギラ
肉食
肉食
как
только
ты
прицелишься,
ты
убежишь,
а
мы
будем
есть
мясо
и
есть
мясорубку.
草食系のどこが良いのか分からん
ビックショック
ビックショック
я
не
знаю,
где
система
травоядных
хороша,
большой
шок,
большой
шок.
今ならまだ間に合う
オマエも
ホラホラ
肉食
肉々食
сейчас
у
тебя
тоже
еще
есть
время.
ты
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо
最近流行りは草食系
это
травоядная
система.
肉食系を冒涜してる
ты
поносишь
плотоядную
систему.
それ良いんですか?
それでも男ですか?
это
хорошо?
Это
все
еще
мужчина?
ハッキリさせてよ
オスかメスか
позвольте
мне
внести
ясность.
мужчина
или
женщина.
「趣味が合う〜」
「癒される〜」
"Хобби
подходят...",
"Исцелись..."
「横で寝てるだけでも満たされる〜」
просто
поспав
рядом
со
мной,
ты
наполнишься.
言われて合わせる
無気力なのね
ты
такой
вялый.
面倒くさがりは死ぬまで童貞
ты
будешь
девственницей
до
самой
смерти.
それでも男と言えるのか?
ты
все
еще
можешь
называть
его
мужчиной?
貯めた遺伝子残さず死ねるのか?
можете
ли
вы
умереть
без
генов,
которые
вы
сохранили?
世間やブーム
流されるな
не
позволяйте
миру
и
буму
исчезнуть
бесследно.
男気忘れて
振り回されるな
не
поддавайтесь
влиянию
мужчины.
癒し系
いや
イヤラシ系
система
исцеления
Без
системы
ияраши
ギラついた目を光らせて
не
своди
с
меня
свирепого
взгляда.
攻めて
押して
グイグイ
イク時イケ!!
атакуйте
и
давите
на
него,
когда
это
хорошо!!
ビバ肉食!!
We
are
肉食!!
ビバ肉食!!
We
are
肉食!!
生き残るのはそう俺たち
ガツガツ
肉食
肉食
生き残るのはそう俺たち
ガツガツ
肉食
肉食
一度狙えば逃がさん
俺たち
ギラギラ
肉食
肉食
一度狙えば逃がさん
俺たち
ギラギラ
肉食
肉食
草食系のどこが良いのか分からん
ビックショック
ビックショック
я
не
знаю,
где
система
травоядных
хороша,
большой
шок,
большой
шок.
今ならまだ間に合う
オマエも
ホラホラ
肉食
肉々食
сейчас
у
тебя
тоже
еще
есть
время.
ты
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо
田んぼに力と書いて男
Мужчина
с
силой
пишет
на
рисовом
поле
忘れんな決して
その心
Никогда
не
забывай
это
сердце
だからギラギラオイリー
どんとこいオイニー
вот
почему
они
такие
блестящие,
жирные,
послушные,
маслянистые.
エンジョイ交尾で負けない老いに
Наслаждайтесь
спариванием
до
старости,
которое
не
теряет
もともと男子
金玉に支配
Первоначально
доминировали
мужчины
с
золотыми
мячами
されるようにできてる
誕生以来
с
самого
рождения,
я
был
в
состоянии
быть
в
состоянии
уметь
уметь
уметь
уметь
уметь
でも近年
支配からの卒業を
но
в
последние
годы
揚げる
レジスタンス
登場
それ
Сопротивление
жару
оказалось
именно
таким
ワケわからん何?
癒し系?
я
не
знаю.
что?
система
исцеления?
「種の保存放棄」で「懲役」イヤ「死刑!」
"Мне
не
нравится
"Смертная
казнь"
в
"Отказе
от
сохранения
видов"."!!!!!!!!!!!"
草食は肉食に淘汰される
Травоядные
животные
превращаются
в
плотоядных
シマウマはいつもライオンに食われる
зебр
всегда
съедают
львы.
顔面騎乗位され窒息
она
сидела
лицом
вниз
и
задыхалась.
まさに殉職を選ぶのが肉食
именно
мясо
выбирает
мученическую
смерть.
もう今
少子化に歯止め今日には
теперь,
когда
снижение
рождаемости
прекратилось
いくぞ
立ち上がれ肉食
давай,
вставай,
мясоед.
生き残るのはそう俺たち
ガツガツ
肉食
肉食
это
то,
ради
чего
мы
выживаем.
мы
едим
мясо,
мы
едим
мясо,
мы
едим
мясо,
мы
едим
мясо,
мы
едим
мясо,
мы
едим
мясо,
мы
едим
мясо,
мы
едим
мясо
一度狙えば逃がさん
俺たち
ギラギラ
肉食
肉食
как
только
ты
прицелишься,
ты
убежишь,
а
мы
будем
есть
мясо
и
есть
мясорубку.
草食系のどこが良いのか分からん
ビックショック
ビックショック
я
не
знаю,
где
система
травоядных
хороша,
большой
шок,
большой
шок.
今ならまだ間に合う
オマエも
ホラホラ
肉食
肉々食
сейчас
у
тебя
тоже
еще
есть
время.
ты
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо
男と女
交わって
ナンボ
мужчина
и
женщина
встречаются,
намбо.
WO
- マンボの腰つきで
ГОРЕ
- С
талией
Мамбо
タンゴの如く
抱き寄せて
обними
меня,
как
в
танго.
肉食同士のユニークショー
Уникальное
шоу
поедания
мяса
超ショック
はびこる
草食系
Травоядная
система,
пораженная
супер-шоком
協力がおりなす
チチクリ
マンボー
Чичикри
Мамбо,
благодаря
вашему
сотрудничеству
男女出会ったら
秘密のダンジョン
если
вы
встретите
мужчину
или
женщину,
секретное
подземелье
マンション
お忍びで
ダンスしようよ
давай
потанцуем
инкогнито
в
особняке.
さあ
怖がらないで
泣いてないで
ну
же,
не
бойся.
не
плачь.
草食系男子諸君
ゴクンととどめの栄養剤
травоядные
мужчины.
でも
飲んで
気合いで
街にくり出そう
но
давайте
выпьем
и
отправимся
в
город
с
хорошим
настроением.
いるいる
今夜も
ステキなレディース
я
здесь.
сегодня
вечером
ты
прекрасная
леди.
みるみる間にもう
そういうメニュー
это
уже
такое
меню,
пока
я
смотрю
на
него
ならなら
子孫は繁栄し
тогда
потомство
будет
процветать
晴れて
日本は幸せに
Сегодня
солнечно,
и
Япония
счастлива
寝起きから俺たちバキバキで
мы
были
вместе
с
тех
пор,
как
встали.
夢でもあの子と交わりて
даже
если
ты
мечтаешь,
ты
можешь
поладить
с
ней.
牛乳代わりに飲み干す油
Масло
пить
вместо
молока
ハゲても決して
かぶらんカツラ
Даже
если
вы
лысый,
вы
никогда
не
наденете
парик
巣鴨のギャルすらイヤらしく
даже
подружке
сугамо,
похоже,
это
не
нравится
見えない草食はひからびる
невидимые
травоядные
трепещут.
いつでも何処でも悶々さ
я
испытываю
агонию,
когда
бы
и
где
бы
я
ни
был.
男性ホルモン闘魂だ
это
борьба
мужских
гормонов.
生き残るのはそう俺たち
ガツガツ
肉食
肉食
это
то,
ради
чего
мы
выживаем.
мы
едим
мясо,
мы
едим
мясо,
мы
едим
мясо,
мы
едим
мясо,
мы
едим
мясо,
мы
едим
мясо,
мы
едим
мясо,
мы
едим
мясо
一度狙えば逃がさん
俺たち
ギラギラ
肉食
肉食
как
только
ты
прицелишься,
ты
убежишь,
а
мы
будем
есть
мясо
и
есть
мясорубку.
草食系のどこが良いのか分からん
ビックショック
ビックショック
я
не
знаю,
где
система
травоядных
хороша,
большой
шок,
большой
шок.
今ならまだ間に合う
オマエも
ホラホラ
肉食
肉々食
сейчас
у
тебя
тоже
еще
есть
время.
ты
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо,
ешь
мясо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 大塚 亮二, 田中 亮, 大塚 亮二, 田中 亮
Album
仲間
date of release
12-05-2010
Attention! Feel free to leave feedback.