Lyrics and translation ケツメイシ - 脳内開放 - know ya mind free
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
脳内開放 - know ya mind free
Освобождение разума - know ya mind free
もう止まれない
もう止まらない
このままで
Я
больше
не
могу
остановиться,
я
больше
не
могу
остановиться,
пусть
все
будет
как
есть
(Free
your
mind
to
the
sky)
(Освободи
свой
разум
к
небесам)
Free
your
mind
これが本当の僕さ
Amazing
Освободи
свой
разум,
вот
он
настоящий
я,
потрясающе
(Just
be
yourself
this
is
your
stage)
(Просто
будь
собой,
это
твоя
сцена)
もう戻れない
もう戻らない
このままで
Я
больше
не
могу
вернуться,
я
больше
не
могу
вернуться,
пусть
все
будет
как
есть
(And
let
it
fly
all
night)
(И
позволь
ему
парить
всю
ночь)
Free
your
mind
そうさ
それが本当の君さ
Освободи
свой
разум,
да,
вот
она
настоящая
ты
(Just
be
naked
this
is
your
stage)
(Просто
будь
собой,
это
твоя
сцена)
Free
your
mind
Освободи
свой
разум
(Open
your
eyes
open
your
mind)
(Открой
свои
глаза,
открой
свой
разум)
Free
your
mind
Освободи
свой
разум
(Open
your
eyes
open
your
mind)
(Открой
свои
глаза,
открой
свой
разум)
Free
your
mind
Освободи
свой
разум
(Open
your
eyes
open
your
mind)
(Открой
свои
глаза,
открой
свой
разум)
Free
your
mind
Освободи
свой
разум
全てを開放
(Ho!)
放て才能
Освободи
все
(Ho!),
высвободи
свой
талант
かしこまるな
出すな
Pride
Не
стесняйся,
покажи
свою
гордость
上がれ
倍2倍
All
night
long
Поднимайся,
вдвое,
втрое,
всю
ночь
напролет
ハイにハイに豪快に
Ride
on
В
кайф,
в
кайф,
лихо
прокатимся,
Ride
on
すましてぶってる
腕組んでる奴より
Вместо
того,
чтобы
строить
из
себя
важного,
скрестив
руки,
腰振ってる奴が勝つ
Побеждает
тот,
кто
двигает
бедрами
ガツガツ出せ100いや1000%
Выкладывайся
на
100,
нет,
на
1000%
待ってる朝なんて蹴っ飛ばせ
Отбрось
прочь
ожидание
утра
帰ろうか?
アンタ思うがまんま
Хочешь
уйти?
Делай,
как
считаешь
нужным
イヤな事なんかは忘れてやんな
Забудь
все
неприятности
なんだかアタマがピリピリしてる
Что-то
у
меня
голова
гудит
ヤツの生え際も日に日にきてる
У
того
парня
линия
роста
волос
с
каждым
днем
отступает
ミラーボールは煌々と光る
Зеркальный
шар
ярко
сияет
無数の光に瞳孔も開く
Зрачки
расширяются
от
бесчисленных
огней
脳内の細胞
倍増
Клетки
мозга
удваиваются
最高
みんなで脳内開放!
Круто!
Давайте
все
вместе
освободим
разум!
毎夜毎度
脳内開放
出し尽くさないと
Каждую
ночь,
каждый
раз,
освобождение
разума,
нужно
выплеснуть
все
наружу
Say
go
go
go
go
go
叫べ
wow
wow
wow
wow
wow
Скажи
go
go
go
go
go,
кричи
wow
wow
wow
wow
wow
Ride
on
Ride
on
どうだい
Dance
hall
退屈じゃないの?
Ride
on,
Ride
on,
как
тебе,
танцпол?
Не
скучно?
Say
堂々堂々々
叫べ
wow
wow
wow
wow
wow
Скажи
смело,
смело,
смело,
кричи
wow
wow
wow
wow
wow
毎夜毎度
脳内開放
出し尽くさないと
Каждую
ночь,
каждый
раз,
освобождение
разума,
нужно
выплеснуть
все
наружу
Say
go
go
go
go
go
叫べ
wow
wow
wow
wow
wow
Скажи
go
go
go
go
go,
кричи
wow
wow
wow
wow
wow
Ride
on
Ride
on
どうだい
Dance
hall
退屈じゃないの?
Ride
on,
Ride
on,
как
тебе,
танцпол?
Не
скучно?
Say
堂々堂々々
叫べ
wow
wow
wow
wow
wow
Скажи
смело,
смело,
смело,
кричи
wow
wow
wow
wow
wow
(脳内開放
脳脳脳内開放)
(Освобождение
разума,
мозг,
мозг,
освобождение
разума)
(脳内開放
脳脳脳内開放)
(Освобождение
разума,
мозг,
мозг,
освобождение
разума)
(脳内開放
脳脳脳内開放)
(Освобождение
разума,
мозг,
мозг,
освобождение
разума)
(脳内開放
脳脳脳内開放)
(Освобождение
разума,
мозг,
мозг,
освобождение
разума)
この音と光にも即回答
Мгновенная
реакция
на
этот
звук
и
свет
次々湧き出すアドレナリンが
Выбрасываемый
адреналин
テンション上げやがる「歯止めないんだ」
Поднимает
настроение,
"не
могу
остановиться"
ラッセーラッセー輪になって
Лассе,
лассе,
встанем
в
круг
脳内活性まだまだ足んねぇ
Активации
мозга
все
еще
недостаточно
アタマの中身がお祭り騒ぎ
В
моей
голове
праздник
ならない方には「おやすみなさい」
Тем,
кому
это
не
нравится,
"спокойной
ночи"
ハゲたオッサン
パラパラ
ランバダ
半端なく
Лысый
мужик,
пара-пара,
ламбада,
невероятно
躍るアンタが
NO.1
Танцующая
ты
- номер
один
ここに居るオレたちは
呼ばれてる
Мы,
находящиеся
здесь,
призваны
音に時代に選ばれてる
Звуком,
эпохой,
избраны
集まれ
集まれ
Собирайтесь,
собирайтесь
何か出てきちゃった奴だけ
Только
те,
у
кого
что-то
вырвалось
наружу
この音ハマりな相棒
Этот
звук,
мой
верный
друг
手を広げ叫べよ
Раскинь
руки
и
кричи
もう止まれない
もう止まらない
このままで
Я
больше
не
могу
остановиться,
я
больше
не
могу
остановиться,
пусть
все
будет
как
есть
(Free
your
mind
to
the
sky)
(Освободи
свой
разум
к
небесам)
Free
your
mind
これが本当の僕さ
Amazing
Освободи
свой
разум,
вот
он
настоящий
я,
потрясающе
(Just
be
yourself
this
is
your
stage)
(Просто
будь
собой,
это
твоя
сцена)
もう戻れない
もう戻らない
このままで
Я
больше
не
могу
вернуться,
я
больше
не
могу
вернуться,
пусть
все
будет
как
есть
(And
let
it
fly
all
night)
(И
позволь
ему
парить
всю
ночь)
Free
your
mind
そうさ
それが本当の君さ
Освободи
свой
разум,
да,
вот
она
настоящая
ты
(Just
be
naked
this
is
your
stage)
(Just
be
naked
this
is
your
stage)
(脳内開放
脳脳脳内開放)
(Освобождение
разума,
мозг,
мозг,
освобождение
разума)
(脳内開放
脳脳脳内開放)
(Освобождение
разума,
мозг,
мозг,
освобождение
разума)
(脳内開放
脳脳脳内開放)
(Освобождение
разума,
мозг,
мозг,
освобождение
разума)
(脳内開放
脳脳脳内開放)
(Освобождение
разума,
мозг,
мозг,
освобождение
разума)
立ち止まっておきまりの美味より
欲張って描く
No
Limit
Вместо
того,
чтобы
останавливаться
на
привычном
удовольствии,
жадно
рисую
без
ограничений,
No
Limit
Give
me
Give
me
刺激のある
MUSIC
君を誘うようなリリック
Дай
мне,
дай
мне
волнующую
музыку,
слова,
которые
соблазнят
тебя
まだまだ止まれないぜ〜
風を抱いて〜
他を巻いて〜
Я
все
еще
не
могу
остановиться,
обнимая
ветер,
обгоняя
других
目を開いて〜脳内開放最高潮の国内最高峰の音で
Открой
глаза,
освобождение
разума,
кульминация,
лучший
звук
в
стране
踊りだしなよセクシーレディー
バウンスベイビー
Начни
танцевать,
сексуальная
леди,
Bounce,
baby
バウンスベイビー
バンバンババババ
バウンスベイビー
Bounce,
baby,
бам-бам-ба-ба-ба,
Bounce,
baby
思いのままに
心のままに
たまにならいいから
We
go
now
Как
душе
угодно,
как
сердцу
угодно,
если
иногда
можно,
we
go
now
最高な扉
空け
脳内開放
Открой
лучшую
дверь,
освобождение
разума
毎夜毎度
脳内開放
出し尽くさないと
Каждую
ночь,
каждый
раз,
освобождение
разума,
нужно
выплеснуть
все
наружу
Say
go
go
go
go
go
叫べ
wow
wow
wow
wow
wow
Скажи
go
go
go
go
go,
кричи
wow
wow
wow
wow
wow
Ride
on
Ride
on
どうだい
Dance
hall
退屈じゃないの?
Ride
on,
Ride
on,
как
тебе,
танцпол?
Не
скучно?
Say
堂々堂々々
叫べ
wow
wow
wow
wow
wow
Скажи
смело,
смело,
смело,
кричи
wow
wow
wow
wow
wow
毎夜毎度
脳内開放
出し尽くさないと
Каждую
ночь,
каждый
раз,
освобождение
разума,
нужно
выплеснуть
все
наружу
Say
go
go
go
go
go
叫べ
wow
wow
wow
wow
wow
Скажи
go
go
go
go
go,
кричи
wow
wow
wow
wow
wow
Ride
on
Ride
on
どうだい
Dance
hall
退屈じゃないの?
Ride
on,
Ride
on,
как
тебе,
танцпол?
Не
скучно?
Say
堂々堂々々
叫べ
wow
wow
wow
wow
wow
Скажи
смело,
смело,
смело,
кричи
wow
wow
wow
wow
wow
自由
空間
Свобода,
пространство
そのしがらみから開放
Освобождение
от
этих
пут
行こう
見よう
Пойдем,
посмотрим
捨て去れ
雑念
記憶
Избавься
от
лишних
мыслей,
воспоминаний
自由
空間
Свобода,
пространство
そのしがらみから開放
Освобождение
от
этих
пут
行こう
見よう
Пойдем,
посмотрим
捨て去れ
雑念
記憶
Избавься
от
лишних
мыслей,
воспоминаний
Free
your
mind
Освободи
свой
разум
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 田中 亮, Tasuku, 田中 亮, tasuku
Attention! Feel free to leave feedback.